+38(044) 222-57-15
+38(063) 375-28-65 +38(097) 094-74-21
office@byuro-perevodov.com.ua
Адрес: Киев, ул. Верхний Вал, 30А
Назад в Блог

Нотариальное бюро переводов

Нотариальное бюро переводов в Киеве, заверить перевод у нотариуса

Нотариальное бюро переводов InTime предоставляет услуги нотариального перевода документов с и на 72 языка мира на протяжении более чем 5 лет. Нотариальный перевод документов означает, что перевод документов будет иметь юридическую силу при предоставлении документов в официальные учреждения. Также существует еще заверение перевода печатью бюро переводов или штампом. Оно отличается процедурой заверения, а также юридической силой. Более подробно вы сможете прочесть на соответствующей странице нашего сайта или узнать у  менеджеров компании по контактным телефонам.

Нотариальное бюро переводов

При нотариальном заверении перевода – перевод документов подшивается к оригиналу документа или к копии документа, или к нотариальной копии документа. На последней странице размещается нотариальная надпись, в которой нотариус подтверждает квалификацию переводчика. Ставиться подпись переводчика и нотариуса, а также печать нотариуса.

В некоторых случаях учреждения требует перевод нотариальной надписи. В таком случае нотариальная надпись переводится отдельно и заверяется ещё раз или нотариально или заверяется печатью бюро переводов.

Что необходимо знать при заказе нотариального перевода

Нотариальное бюро переводов чаще всего имеет дело со стандартными документами, например, с свидетельствами, нотариально заверенный перевод паспорта, трудовыми книжками, справками с работы, учёбы или с  университета. В данных документах очень важен правильный перевод ФИО, названий населённых пунктов, компаний и т.д., так как скорее всего документы с неправильно переведёнными названиями и ФИО не будет принят. Чтобы документ были приняты с первого раза, обязательно сообщите нам предварительно правильный перевод. Также мы предлагаем услуги предварительного согласования перевода с заказчиком. В таком случае весь перевод перед нотариальным заверением перевода (см. подробнее — бюро переводов нотариус) высылаем Клиенту на согласование. Клиент имеет право внести любые поправки в перевод или сообщить нам, что именно нужно поправить. После согласование перевод заверяется у нотариуса. Смотрите, как определяется стоимость и сроки выполнения перевода стандартных документов — перевод свидетельства о браке.

Нотариальное бюро переводов InTime предлагает низкие цены на все тематики перевода (юридический перевод, технический, медицинский, финансовый) и на нотариальное заверение. Также у нас действует скидка на перевод стандартных документов. Чтобы узнать более подробно о скидках Вы можете позвонить нам по контактным номерам телефонов или обратится в онлайн помощь. Если Вам интересно узнать стоимость перевода и сроки сдачи – вышлите нам на почту скан-копии документов. В течении 15 минут Вы получите со стоимостью перевода, сроками сдачи перевода. Смотрите, пожалуйста, более подробно том, что такое заверение перевода и сколько оно стоит. Также помните, что нотариальное заверение может быть выполнено только дипломированным специалистом, если компания предоставляет перевод на хинди с нотариальным заверением за 1 день, скорее всего, такой перевод может быть недействителен. Доверяйте только проверенным компаниям.

Стоимость нотариального перевода

Стоимость нотариального перевода состоит из 2 частей. Стоимости перевода документа и стоимости нотариального заверения и нотариальных копий (нотариальная копия оплачивается отдельно). Стоимость перевода рассчитывается исходя из количества символов в документе и умножается на актуальный тариф на перевод (см. Раздел Цены). Возможно, вам будет интересна статья — бюро переводов Украина

Нотариальный перевод в свою очередь имеет стандартную цену – 85 грн./1 документ.

Стоимость нотариальной копии – 35 грн./1 документ. Если документ имеет 4 стр. и более – 5 грн./1 стр., например, если вам нужен нотариальный перевод паспорта.

Стоимость перевода оценивается отдельно согласно ценам на перевод.

Более подробно о нотариальном переводе Вы можете узнать в разделе Нотариальный перевод.

Страницы в помощь
top