+38(044) 222-57-15
+38(063) 375-28-65 +38(097) 094-74-21
office@byuro-perevodov.com.ua
Адрес: Киев, ул. Верхний Вал, 30А
Русский Українська
Назад в Блог

Перевод дипломов для WES США, Канада

Бюро переводов InTime выполняет перевод дипломов для WES США и Канады дипломированными переводчиками английского языка, а также предоставляем заверенный перевод дипломов на английский – заверяем переводы у нотариуса или печатью агентства переводов. Мы выполняем только перевод дипломов для США или Канады и высших учебных заведений других стран, но не предоставляем консультации касательно правил подачи документов в различные учреждения. Сотрудники компании могут только уточнить, что именно указанно в требованиях, например, касательно заверения, но только в том случае, если вы предоставите им требования к подаче документов. Требования и другую информацию вы можете найти на официальных сайтах компаний, куда вы будете подавать документы или в других открытых источниках.

Цены на перевод дипломов для WES Канады или США

Перевод дипломов на английский язык для WES США, Канады, аттестатов и других документов о высшем образовании оценивается, исходя из фактического количества символов в документе с учётом минимального заказа 1 условная страница. Дипломы и приложения к дипломам при подаче документов для wes должны быть апостилированы. (Что такое апостиль вы можете прочесть здесь и здесь). Данный момент влияет на стоимость перевода. В таком случае диплом и приложение к нему должны быть заверены отдельно, а стоимость перевода рассчитывается как стоимость перевода 1 документов и стоимость перевода штампа апостиль. Стоимость перевода штампа апостиль 0,5 условной страницы для каждого документа. Цены на перевод вы можете посмотреть на данной странице. На ней указана стоимость перевода 1 условной страницы общей тематики.

Заверение перевода дипломов для WES

Заверение перевода дипломов может быть двух типов – нотариальное и печатью бюро переводов. Какое заверение вам требуется, вы можете узнать на официальных сайтах учреждений, куда вы будете подавать документы. Например, если вам нужен перевод дипломов для WES США, то стоит посетить данную страницу, для WES Канадыэту страницу. Перейдя по ссылкам, вы сможете ознакомиться с правилами, перечнем документов и другими условиями подачи документов. Если у вас будут вопросы, то вы сможете предоставить требования нашим сотрудникам, и они вас проконсультируют по вопросам, которые связаны с переводом или заверением.

Кратко о заверениях –

  1. нотариальное заверение перевода – заверение/удостоверение подписи переводчика нотариусом. При таком заверении перевод диплома подшивается к копии диплома (скан-копии или фотокопии, или нотариальной копии), на последней странице ставятся подписи нотариуса и переводчика, а также печать нотариуса и заверительная надпись нотариуса. Более подробно вы можете прочесть на странице – нотариальный перевод документов
  2. заверение перевода печатью бюро – при данном виде заверение перевод диплома для WES подшивается к обычной копии документа, ставятся подписи переводчика, директора бюро переводов, печать агентства. Узнать больше вы можете на странице здесь.

Примечание: в некоторых случаях необходимо, чтобы нотариальная надпись также была указана на английском языке, в таком случае мы можем заверить нотариально заверенный перевод печатью бюро переводов. Узнайте больше об этом заверении у наших сотрудников.

Какие сроки выполнения перевода дипломов для WES

Перевод дипломов для WES на английский выполняется со стандартной скоростью перевода, которая составляет примерно 2 диплома в 1 рабочий день. Например, заказанный перевод дипломов сегодня вы получите завтра. Но на сроки также влияет и объём перевода, например, если у вас три диплома, но приложения достаточно маленькие, то мы, скорее всего, сможем их выполнить также на следующий рабочий день. Если у вас больше, чем 2 диплома, то сроки будут рассчитаны индивидуально.

Мы понимаем, что перевод дипломов достаточно ответственная работа, так как от качественного перевода многое зависит. Поэтому мы передаём документы на предварительное согласование перед заверением. Другими словами, по готовности перевода мы отправляем вам документы на предварительное согласование/проверку и вы имеете возможность проверить перевод и внести в него необходимые правки. О данной необходимости необходимо предупреждать менеджера, который будет с вами работать заранее.

Как заказать перевод дипломов для WES

Заказать перевод дипломов для WES вы можете несколькими способами:

Отправить документы нам в почту. В данном случае мы предоставим вам просчёт стоимости перевода и сроков выполнения в течение 15 минут с момента получения нами вашего письма. А также ответим на все вопросы, которые могут у вас возникнуть. Отправить документы вы можете в любом удобном формате.

Отправить документы через сайт. Так же, как и в предыдущем варианте, вы получите ответ касательно сроков выполнения переводов в течение 15 минут. В ответном письме будет предоставлена вся необходимая информация касательно заказа перевода.

Предоставить документы нам лично в офисе. В данном случае просчёт стоимости и сроков выполнения заказа будет рассчитан при вас. Это может занять некоторое время. С другой стороны, вы сможете при личной встрече с менеджером уточнить все необходимые детали заказа.

По готовности перевода мы отправим вам электронный вариант перевода в почту, а заверенный (бумажный вариант) нужно будет забрать у нас в офисе или заказать доставку документов курьерской службой.

Дополнительные страницы в помощь

Если прочтения статьи у вас возникнут вопросы касательно переводов, то вы всегда можете связаться с менеджерами компании по контактным телефонам или написать нам в почту. Мы всегда будем рады предоставить вам ответы на ваши вопросы и помощь с переводами. Наша контактная информация находится на странице — Контакты.

 

top