+38(044) 222-57-15
+38(063) 375-28-65 +38(097) 094-74-21
office@byuro-perevodov.com.ua
Адрес: Киев, ул. Верхний Вал, 30А
Русский Українська

Срочный перевод документов Киев

Срочный перевод документов (Киев) означает, что перевод документов будет выполнен в сроки, которые укажет клиент. Бюро переводов в Киеве выполнит срочный перевод документов в необходимые сроки без потери качества. Если у вас есть необходимость заказать официальный перевод документов срочно, обращайтесь к менеджерам компании по контактным телефонам или оформляйте заявку у нас на сайте. Популярность срочного перевода обусловлена тем, что современный строй бизнеса предполагает дефицит времени и поэтому возникают ситуации, когда некоторые задания должны быть выполнены «на вчера». Поиск компании, которая сможет выполнить переводы документов срочно без потери качества, становиться актуальной проблемой для многих. Узнайте, как получить качественный срочный  перевод договоров или перевод инструкций.

Узнать стоимость срочного перевода и перевода в обычные сроки

Срочный перевод документов: что это такое, и как получить качественный срочный перевод

Срочный перевод документа это, когда: 1. перевод выполняется в день заказа, 2. скорость перевода выше, чем стандартная скорость, присущая определённому языку и тематике.

При поиске бюро переводов срочного перевода необходимо знать несколько факторов, которые могут вас спасти от некачественного перевода. Во-первых, срочные переводы делятся между переводчиками, поэтому обращайте внимание на согласованность документов. Во-вторых, по возможности предоставляйте ранее переведённые документы, список терминов и т.д., это облегчит работу переводчику и он сделает её быстрее и качественнее. В-третьих, старайтесь не заказывать такую услугу, так как риск получения некачественного перевода или перевода невыполненного в срок очень высок. Если вы решились на срочное выполнение, то доверяйте только профессионалам.

Далее мы подробней расскажем о некоторых возможных «хитростях», которые облегчат вам заказ срочного перевода. Первое: ставьте срок перевод немного раньше, чем вам нужно. В случае опоздания с переводом, скорее всего, перевод вы получите в срок, который нужен вам. Второе: качество перевода при срочных переводах страдает от того, что документ распределяется между несколькими переводчиками и терминология в переводе, например, название компании, названия основных продуктов и т.д. будет отличаться по всему документу. Другими словами, обязательно предоставляйте перевод основных названий и терминов  или просите, чтобы до начала перевода или до сдачи их дали вам на согласование. Другими словами, вам необходимо обеспечить исполнителя перевода всей необходимой информацией, что получить быстрый, а главное качественный перевод документации. Третье: уточняйте порядок оплаты. Если компания готова выслать перевод документации только после полной оплаты, стоит подстраховать себя и продумать, как оплатить услуги перевода вовремя. Четвёртое: срочный перевод документов оценивается по полуторному или двойному тарифу. Если у вас большой  документ или их много, а сроки 2-3 дня, то вам будут оценивать услуги как срочный перевод, если с заверением, то как срочный перевод с нотариальным заверением. Поэтому вы самостоятельно можете распределить документы между несколькими компаниями, так чтобы они выполняли заказ в стандартные сроки. Единственной проблемой в таком случае является то, что согласовывать терминологию, сводить в единый файл тексты, оформлять документы и т.д. вам придётся также самостоятельно.

Перевод и заверение документов Киев срочно: стоимость и сроки выполнения

Главной задачей  агентства  переводов  «InTime»  при сокращении сроков выполнения заказа является сохранение надлежащего качества сдаваемой работы. В некоторых случаях это очень сложная задача, которая требует привлечения несколько дополнительных редакторов. Поэтому срочные заказы оценивают по повышенному тарифу.

В зависимости от объёма переводимого текста, сложности и срочности, стоимость перевода будет оцениваться по двойному или полуторному тарифу. В некоторых случаях, когда перевод нужно выполнить сверхсрочно, услуги могут оцениваться с коэффициентом 2,5. Цены на перевод документов в стандартном режиме выполнения вы можете просмотреть в разделе цены на перевод документов. Как уточнялось ранее, стоимость на данной странице указана за выполнения перевода общей тематики в стандартные сроки.

Срочные переводы, как уточнялось ранее, оцениваются по двойному или полуторному тарифу. Например, если перевод вам нужен на сегодня, срочный перевод документов будет рассчитываться по двойному тарифу. Если срочный перевод документов вам необходим на завтра, стоимость перевода будет рассчитана по полуторному тарифу. Полуторный тариф применяется, если скорость перевода не превышает 15 условных страниц. Если скорость перевода составляет более 15 условных страниц в день, то цена будет рассчитана по двойному тарифу. Цены на дополнительные услуги, например, срочный нотариальный перевод документов цена вы можете посмотреть, перейдя по ссылке. Другие услуги, которые вы можете дозаказать к основной услуге – письменный перевод  — вы можете просмотреть в меню слева.

Сроки выполнения срочного перевода документов обычно устанавливает клиент при оформлении заявки на перевод. Если срочность перевода не повлияет на качество перевода, мы выполняем перевод в сроки, который указывает клиент. Если срочный перевод текста должен быть выполнен в сроки, которые могут повлиять на качество перевода, то мы откажемся от перевода и предложим несколько других вариантов. В случае, если изменение сроков невозможно, мы предупредим клиента о возможных рисках выполнения перевода в сжатые сроки, например, несогласованность  терминологии, различия в оформлении и т.д., если клиент будет согласен, мы приступим к переводу. Но в любом случае будет стараться предоставить максимально качественный перевод текста срочно.

Срочные переводы не всегда можно выполнить. Возможность выполнения перевода зависит от занятости переводчиков, дополнительных требований клинета, языка перевода и т.д. Например, переводы с заверением, такие как срочный нотариальный перевод паспорта (Киев) не всегда возможно выполнить в срочном порядке. Уточнять возможность выполнения необходимо у менеджеров компании по телефону, или оформив заявку на сайте, также вы можете отправить документы нам в почту. Перевод документов с заверением имеет свои особенности выполнения, которые стоит учитывать, которые влияю на скорость его выполнения.

Заказать срочный перевод документов с заверением или без

Заказать срочный перевод документов в Киеве или предварительно узнать стоимость выполнения заказа вы можете несколькими способами: отправить документы нам в почту, оформить заявку на нашем сайте. Выбрав данные варианты, вы получите ответ о стоимости и сроках выполнения заказа в течение 15 минут. Также вы можете подвезти документы к нам в офис, в таком случае мы просчитаем стоимость перевода при вас. Ещё одним способом узнать стоимость и сроки выполнения перевода – позвонить по контактным телефонам и проконсультироваться с менеджерами компании. В таком случае вы узнаете только предварительную стоимость перевода.

Как указанно выше, наиболее удобным способом, чтобы заказать перевод документов, является оформление заявки на нашем сайте. Так как заявки на срочные переводы обрабатываются в первую очередь. Перевод и заверение документов Киев в срочном порядке  очень редко возможно выполнить. Возможность заказать перевод с заверением уточняйте у менеджеров компании.

Срочный перевод документов в Киеве: расчёт стоимсти

Как уточнялось выше, надбавка за срочность перевода составляет от 50% до 100% от стоимости перевода текста выполненного в стандартном режиме. Ниже наведён пример, как рассчитываются срочные переводы.

Пример расчёта стоимости срочного перевода:

Например, необходимо перевести текст объёмом 15 условных страниц. Стандартный срок выполнения перевода такого перевода составляет – через 1 рабочий день (на послезавтра).

Стоимость перевода, выполняемого в обычные сроки — 1000 грн;

Стоимость срочного перевода при выполнении перевода на следующий день после заказа — 1000,00 + 50% от стоимости заказа, выполняемого в обычные сроки = 1500,00 грн

Стоимость срочного перевода при выполнении перевода в день заказа — 1000,00 +100% от стоимости заказа, выполняемого в обычные сроки = 2000,00 грн

Заказать перевод  

Срочный перевод документов Киев: что мы предлагаем?

Если у вас завтра важная бизнес-встреча и вам необходимо срочно перевести 20, 40, 50 (а то и больше) страниц контракта, презентации или других документов и вы ищите, где сделать перевод документов, то мы можем вам помочь. С таким объёмом один переводчик не справится, так как он даже физически не сможет «переварить» такое количество за 24 часа. Один специалист может «осилить» примерно 10 условных страниц в 1 день. Если текст сложный, например, медицинский или технический, то один специалист сможет выполнить ещё меньший объём за 1 день.  Поэтому текст документа обычно распределяется между несколькими переводчиками и редакторами, которые выполняют тот объём перевода текста, который они могут выполнить качественно в необходимые сроки. После выполнения перевода всегда текст дополнительно вычитывается редактором на предмет согласованности терминологии, общего стиля оформления и стиля изложения. Если сроки перевода не дают такой возможности, то есть на вычитку дополнительным редактором нет времени, то мы уведомляем клиента о возможных рисках. Помните, что официальный перевод документов в Киеве должен быть выполнен качественно, поэтому лучше всего предоставить, как можно больше времени на его выполнение.

Мы берёмся за срочные переводы только в том случае, если уверенны, что сможем их  выполнить. Если мы взялись за ваш перевод киев – мы его выполним в срок и качественно. Если у нас нет возможности выполнить перевод в ваши сроки, мы оказываемся от перевода. Также, если необходимые сроки выполнения очень  сжатые, но возможности перенести срок нет, мы постараемся сделать все возможное и невозможное, предупредив клиента о возможных рисках срочного перевода. Поэтому, если вы ищите в интернете качественный «киев перевод документов», то вы попали на правильную страницу. Профессиональная команда бюро переводов перевод документов InTime поможет вам выполнить качественный и быстрый перевод.

 Все переводы вне зависимости от объёма и сроков сдачи выполняются дипломированными переводчиками и вычитываются редактором. Даже если это сверхсрочные переводы. Каждый перевод будет согласован и соответствовать всем необходимым требованиям клиента.

Мы всегда готовы пойти на уступки и предложить вам оплату после начала перевода, если вы наш постоянный клиент. Выслать полный текст перевода мы сможем только после полной оплаты.

Срочный перевод документов от бюро переводов срочного перевода

Перевод документов срочно от компании  «InTime» – это гарантия качества, своевременности и оперативности выполнения переводов в сжатые сроки. Мы всегда гарантируем высокое качество перевода и точные сроки выполнения перевода в срочном порядке. Каждый перевод дополнительно вычитывается редактором на предмет согласованности основных моментов текста. В результате вы получите текст на необходимом вам языке, который можно будет сразу использовать. Мы хорошо усвоили, что долгосрочное сотрудничество намного важнее, чем краткосрочная выгода, поэтому мы делаем все возможное, чтобы полностью удовлетворить требования клиентов в сфере переводов.

Бюро переводов перевод документов InTime (киев перевод документов) всегда будет предлагать наиболее выгодные предложения на рынке Украины для своих клиентов. Мы готовы принимать срочные переводы и после конца рабочего дня, и в выходные дни по предварительному согласованию. Мы имеем достаточно большой опыт выполнения переводов в срочном порядке, поэтому вы можете не волноваться за качество, заказав перевод у нас.

 Документы, которые чаще всего требуют срочного перевода:

Перевод документов в стандартные сроки

Перевод документов срочно необходимо только части наших клиентов. В большинстве случаев мы предлагаем сроки выполнения, которые устраивают наших клиентов. Чтобы узнать стандартные сроки перевода вы можете отправить документы нам в почту на просчёт стоимости и сроков выполнения перевода. В течение 15 минут мы предоставим вам ответ на ваш запрос. Наши стандартные сроки перевода достаточно сжатые, благодаря налаженной работе нашей команды, но вы всегда можете заказать перевод документов срочно в случае необходимости.

Перевод документации можно осуществить срочно, но без наценки за срочность перевода. Например, если необходим перевод больших текстов, то сроки перевода будут рассчитаны, исходя из более высокой скорости, чем обычно, так как переводчик, который выполняет перевод больших текстов, всегда осуществляет его быстрее, так как может спланировать своё время заранее. Перевод документации, таким образом, будет выполнен быстрее, чем обычно и вы не будете за это доплачивать. Также в некоторых случаях, когда объёмы большие, возможно распределить документ между двумя переводчиками и таким образом сократить сроки вдвое. Такое возможно только, если вам нужен перевод документов, которые не связанны между собой. Чтобы уточнить возможность выполнения срочного перевода, а также уточнить стоимость и сроки, обращайтесь к нашим менеджерам. Мы всегда будем рады вас проконсультировать вас по интересующим вопросам.

Будем рады ответить на все Ваши вопросы:
044 222 57 15
063 375 28 65
Или отправляйте документы нам в почту в любом удобном для Вас формате:
office@byuro-perevodov.com.ua

top

© Copyright 2017 Бюро переводов InTime .
(044) 222-57-15   (063) 375-28-65
G B f