+38(044) 222-57-15
+38(063) 375-28-65 +38(097) 094-74-21
office@byuro-perevodov.com.ua
Адрес: Киев, ул. Верхний Вал, 30А
Русский Українська

Официальный перевод

На данный момент в Киеве, да и по всей Украине есть очень много Бюро переводов, предлагающих свои услуги. Но, к сожалению, исходя из нашего опыта работы – не все из них предоставляют действительно профессиональный перевод.

За долгие годы работы в сфере переводов, нам уже неоднократно приходилось исправлять и переделывать в срочном порядке документы для клиентов. Порой, наши сотрудники остаются «в шоке», увидев, что выдают некоторые «шарашкины конторы» за перевод.

Официальный перевод — это прежде всего качество

Для того чтобы не потратить время,  деньги, а главное – свои нервы зря, и получить действительно профессиональный перевод, Вам необходимо уделить буквально несколько минут для того, чтобы изучить Бюро переводов, которому Вы доверяете свои документы.

Обратите внимание, что Бюро переводов, которые предоставляют официальный перевод своим клиентам, всегда предлагают выполнить тестовый перевод, так как уверены, что он будет высокого качества и обязательно Вам подойдет.

За долгие годы работы, мы вывели для себя формулу действительно профессионального перевода, которой неотступно следуем, и которая всякий раз дает ожидаемый результат.

Официальный перевод от агентства переводов InTime

Здесь все просто: мы работаем не просто с дипломированными переводчиками, а с переводчиками, которые умеют опыт проживания в стране, на язык которой они переводят, не менее двух лет! А это именно тот фактор, от которого зависит не только высокое качество перевода, но и его доступность носителям языка. Благодаря этому мы получаем не только, профессиональный, но и локализированный перевод, что, согласитесь, имеет значение.

Второй составляющей профессионального перевода являются редакторы, о которых, к сожалению, часто забывают в других Бюро, что является непростительной ошибкой.

Таким образом, мы достигаем стандартов качества не только Украины, но и мира. Наши переводы принимают в посольствах, переведенные нами договора подписывают во всем мире, пользуясь техническими устройствами, люди руководствуются инструкциями, которые переводились в нашем Бюро переводов! Каждый день, мы помогаем научным сотрудникам, делится своими достижениями и открывать для себя новые. Это и есть профессиональный перевод, и это тот показатель успеха, к которому мы стремимся каждый день.

top