+38(044) 222-57-15
+38(063) 375-28-65 +38(097) 094-74-21
office@byuro-perevodov.com.ua
Адрес: Киев, ул. Верхний Вал, 30А
Русский Українська

Перевод для частных лиц

Письменный перевод для частных лиц – это перевод документов для посольства, перевод текстов собственного блога,  перевод личных переписок, перевод резюме, перевод документов для визы, перевод дипломов и аттестатов и т.д.

Письменный перевод документов и текстов для частных лиц отличается от перевода для корпоративных клиентов объёмом, частотой заказов перевода, условиями перевода, формой оплаты. Исходя из данных условий, мы предлагаем немного иные условия сотрудничества для частных лиц.

Узнать стоимость перевода

Цены на перевод и форма оплаты

Оценка стоимости перевода для частных лиц и корпоративных лиц не отличается. За одну условную страницу принято 1800 символов с пробелами, действуют такие же наценки за сложность перевода и срочность перевода, кроме перевода документов для посольства и виз. Такие документы шаблонные и наценка за срочность обычно составляет 50%.

Для частных лиц, в зависимости от перевода и необходимых дополнительных требований,  мы предлагаем оплату по счету, как физ. лицо, наличными в офисе или на карту ПриватБанка. Если перевод необходим в электронном варианте без заверений, то Вам подойдёт оплата на карту ПриватБанка или по счёту, чтобы не ехать лишний раз к нам в офис. Если перевод Вам необходим с нотариальным заверением или с заверением печатью бюро переводов, Вы можете оплатить услугу перевода у нас в офисе при получении перевода. →Перейти в раздел Цены на перевод. Бюро переводов с нотариальным заверением InTime поможет вам перевести ваши документы, а также выполнить их заверение у нотариуса или штампом агентства.

Заверение перевода: нотариальный перевод и заверение перевода печатью бюро переводов

Существует два вида заверение: заверение перевода у нотариуса и заверение печатью бюро переводов. При нотариальном заверении документов перевод подшивается к копи документа (возможно, к нотариальной копии документа или к оригиналу), на последней странице ставиться печать нотариуса, подпись нотариуса, подпись переводчика. Если перевод подшивается к оригиналу или к нотариальной копии документа, то перевод документа будет иметь такую же юридическую силу, как и оригинал документа.

При заверении печатью бюро переводов подтверждается, что перевод был выполнен дипломированным переводчиков в специализированной компании и текст перевода соответствует оригиналу документа. Такое заверение необходимо, например, когда вам нужен перевод стандартных документов, например, перевод справки о доходах.

Более подробно о заверениях и стоимости заверений Вы можете посмотреть в соответствующих разделах: Нотариальное заверение перевода и Заверение перевода печатью бюро переводов.

Заказать заверенный перевод

Срочный перевод документов

Срочный перевод документов выполняется в сроки, которые указывается клиент. Если сроки перевода не влияют на качество перевода, то мы выполняем расчёт стоимости исходя из указаний клиента. Если сроки могут повлиять на качество перевода, то мы предлагаем другие сроки перевода и ещё несколько вариантов, которые отличаются по срокам и по стоимости. Срочный перевод документов в зависимости от объёма перевода и срочности оценивается по двойному тарифу или по полуторному тарифу. Также на наценку перевода влияет  язык перевода и читабельность документов. Более подробно о срочном переводе Вы можете просмотреть в разделе Срочный перевод документов и текстов.

Наценка за срочность перевода не начисляется на нотариальное заверение и заверение перевода печатью бюро переводов, а только на стоимость самого перевода.

Заказать письменный перевод документов

Для частных лиц Бюро переводов «InTime» предлагает перевод таких видов документов:
Также Бюро переводов Киев «InTime» предоставляет менее популярные для частных лиц  виды переводов, а именно:

 

Будем рады ответить на все Ваши вопросы по телефонам:
044 222 57 15
063 375 28 65
Или отправляйте документы нам в почту в любом удобном для Вас формате:
buro.intime@gmail.com

top

© Copyright 2017 Бюро переводов Киев InTime .
(044) 222-57-15   (063) 375-28-65
G B f