+38(044) 222-57-15
+38(063) 375-28-65 +38(097) 094-74-21
office@byuro-perevodov.com.ua
Адрес: Киев, ул. Верхний Вал, 30А
Русский Українська
Назад в Блог

Заказать перевод статьи

Заказать перевод статьи вы можете очень просто, выслав файл нам в почту или через форму онлайн заказа. В течение нескольких минут мы предоставим вам ответ о стоимости и сроках выполнения вашего заказа, а также о методах оплаты. В данной статье мы расскажем о том, как вы можете заказать перевод статьи, а также, что нужно для этого знать. Бюро переводов в Киеве InTime предоставляет профессиональные письменные переводы документов недорого.

Заказать перевод статьи недорого

Чтобы недорого заказать перевод статьи вам стоит знать следующее, что каждая статья, а также практически каждый документ не всегда должны быть переведены полностью. То есть в них есть или целые разделы, которые просто не требуют перевода или некоторые части текста просто не нужны. Например, список литературы, различные таблицы, графики и другие похожие элементы статьи могут быть удалены перед отправкой. Таким образом, вы точно не будете платить за цифры и т.д.. Обычно мы выполняем такое удаление самостоятельно, чтобы снизить стоимость перевода, а также сократить сроки выполнения.

Также вам стоит знать то, что в стоимость перевода входит вычитки редактором, то есть после работы над файлом переводчиком, он передаётся редактору, который выполняет вычитку. Это необходимо для того, чтобы полностью убрать из документа различные несогласованности, опечатки, а также другие различные неточности. В некоторых случаях, особенно, когда перевод необходим на русский или украинский, такая вычитка просто не требуется, например, если клиенту требуется перевод для понимания общего смысла текста. Если у вас именно такой случай, то просто сообщите нам о том, что вычитывать редактором вам не нужно. Мы не будем включать в стоимость вычитку редактором и сразу после выполнения перевода переводчиком, отправим его вам.

Цены на перевод статьи

Перед тем, как заказать перевод статьи необходимо отправить документ нам на просчёт стоимости и сроков выполнения перевода. Примерно в течение 15 минут мы предоставим вам ответ о стоимости и сроках выполнения перевода. А также предоставим ответ на все ваши вопросы, если они у вас будут. Не забывайте указывать все необходимые условия, то есть срок выполнения заказа, язык перевода, а также требования касательно форматирования и т.д. Это всё поможет нам не только точно рассчитать сроки и стоимость, но и указать возможность выполнения перевода. В некоторых случаях мы просто физически не можем выполнить определённый заказ.  Например, тематика вашей статьи достаточно сложная и специалисты, которые готовы взяться за такой перевод, на данный момент заняты,  а сроки у вас ограничены. В таком случае мы будем вынуждены отказать от сотрудничества и предложить другие варианты.

Сроки выполнения перевода статьи

Со сроками, как и с ценами, то есть всё зависит от сложности перевода, а также от других дополнительных условий, таких как необходимость заверения перевода, вычитки носителем языка и т.д. Все такие условия могут увеличить сроки выполнения перевода, а в некоторых случаях в два-три раза. Поэтому стоит уточнять свои требования касательно перевода сразу, то есть до начала сотрудничества.

Стандартные сроки перевод статьи такие: статьи объёмом до 8 страниц – 1-2 дня, 10-15 страниц – 2-3 дня. Статьи большего объёма редко встречаются и обычно мы согласны пойти на уступки при больших объёмах. Поэтому для того, чтобы заказать перевод статьи, а также рассчитать стоимость и сроки выполнения перевода, просто отправляйте документы нам в почту, в течение 15 минут вы получите точный ответ о стоимости и сроках выполнения перевода ваших документов.

Качество перевода

Наиболее важным фактором для каждого клиента, как показывает практика, является качество. Клиенты готовы подождать и заплатить немного больше, но получить текст, за который не нужно будет краснеть. Мы предлагаем качественные услуги перевода и готовы это подтвердить. Вы можете заказать тестовый перевод документа, то есть 1 страницы для просмотра качества перевода. В некоторых случаях мы не можем предоставить тест, например, если основной заказ всего 1 страница или совсем небольшого объёма. В таком случае вы можете заказать со всего объёма вашего заказа 1 страницу, мы её переведём, и если вам понравится, то продолжим сотрудничество. Если вам что-то не понравится, то мы выполним редакторскую правку согласно ваших замечаний бесплатно.

Полезные ссылки:
  1. Перевод статей различной тематики 
  2. Цены на перевод
  3. Контакты 

 

top