Перевод документов на белорусский, с белорусского, Киев, Харьков, Одесса |Бюро переводов Киев, InTime. Профессиональные услуги письменного перевода
+38(044) 222-57-15
+38(063) 375-28-65 +38(097) 094-74-21
[email protected]
Адрес: Киев, ул. Верхний Вал, 30А

Перевод документов на белорусский, с белорусского

Перевод с/на белорусский, цены, заказать, Киев

Перевод документов на белорусский или с белорусского языка может потребоваться, как для компании, так и для физических. Перевод документов на белорусский для компании – это перевод договоров, презентаций, сайтов, инструкций, таможенных документов и т.д. Для личного пользования это могут быть: перевод справок, перевод паспортов, перевод свидетельств, перевод медицинских документов, дипломов и т.д.

В зависимости от того, зачем вам нужен перевод, а также от требований к переводу вам нужно выбрать правильного партнёра в сфере переводов, который сможет перевести с белорусского или на белорусский язык ваши документов точно в срок. Чтобы выбрать качественное бюро переводов вам нужно знать несколько факторов, о которых мы расскажем вам на этой странице. Мы понимаем, что, конечно, основным фактором выбора бюро переводов является качество перевода, и оформляя у нас заказ на перевод на белорусский язык или с белорусского языка, вы можете быть полностью уверенны в его качестве.

Чтобы проверить качество перевода, вы можете заказать тестовый перевод. Это означает, что мы изначально выполним бесплатный тестовый перевод документов с или на белорусский язык, вы его проверите, а только потом закажите дальнейшие услуги.

перевод документов на белорусский, перевод документов с белорусского, перевести с/на белоруский

Перевод документов с/на белорусский язык – цена

Перевод документов на белорусский или с белорусского языка оценивается по одному тарифу, который указан в разделе цены на перевод. Другими словами, нет отличия между тем, что перевод выполняется на язык или с языка. В разделе цены указана стоимость перевода на белорусский или с белорусского языка текстов общей тематики. При более сложных текстах мы используем надбавку за сложность, а при сокращении стандартных сроков выполнения заказа – наценку за срочность.

Другими словами, стоимость перевода одной страницы рассчитывается, исходя из цены перевода одной страницы, сложности перевода, а также срочности перевода. В зависимости от данных факторов стоимость перевода будет рассчитана с наценкой за сложность перевода или без наценки за сложность перевода. Наценка для каждой тематики разная, то есть данная наценка рассчитывается от возможности получения дополнительной информации о товаре, продукте, услуге и т.д., о чем речь идёт в документе, который необходимо перевести на белорусский или  с белорусского. Иными словами перевод с/на белорусский оценивается сугубо индивидуально, некоторые сложные документы могут быть выполнены без наценки за сложность, если вы предоставите нам примеры переводов или предоставите терминологию. Также мы снизим стоимость на процент повтором (если их очень большое количество), а также не будем учитывать цифры в документе и другие элементы текста, которые, по сути, не переводятся. Конечно, такую скидку мы предоставляем, когда цифры или повторы занимают существенный объём текста.

Перевод документов с/на белорусский – сроки

Переводы с белорусского и на белорусский выполняются в разные сроки. Перевод документов с белорусского на украинский выполняется более быстро, а перевод на белорусский язык более медленно. Конечно, на срок может повлиять необходимая срочность или сложность перевода, в любом случае мы стараемся придерживаться стандартной скорости выполнения заказа.

Срок выполнения перевода рассчитывается также как и стоимость перевода, другими словами, исходя из тех же факторов, что и стоимость перевода. Есть только одно отличие. Перевод на белорусский выполняется всегда медленнее, чем перевод с белорусского языка. Стандартная скорость перевода на белорусский составляет 4-6 страниц в день, а перевод с белорусского языка 5-7 страниц в день. Одна условная страница текста составляет 1800 символов с пробелами и знаками препинания в документе. Помните, что если у вас “горят” сроки, то указывайте в вашем письме необходимость сокращения сроков. В таком случае мы сразу же предоставим вам не только просчёт стоимости в стандартные сроки, но и укажем возможность выполнения вашего заказа в те сроки, которые требуются вам.

Заказать перевод документов на белорусский и с белорусского

Чтобы заказать перевод документов на белорусский язык или с белорусского языка вы можете

  1. отправить документы нам через сайт, используя форму онлайн заказа
  2. или через почту,
  3. а также вы можете подвезти документы нам в офис.

В первых двух случаях мы предоставим вам ответ касательно стоимости и сроков выполнения перевода в течение 15 минут с момента получения нами вашего запроса. В некоторых случаях, из-за особенностей заказа или документов, мы можем предоставить просчёт быстрее или наоборот нам потребуется больше времени. Если нам потребуется больше времени, то менеджер компании, который будет предоставлять вам ответ, сообщим о задержке.

Также, если у вас еще нет файлов, чтобы отправить нам запрос, то вы можете проконсультироваться с менеджерами компании по контактным номерам телефона.

top