Эмиграция населения по планете всегда была и будет. Люди выезжают на некоторое время или на постоянной основе, сами и с семьей, чтобы улучшить качество жизни, свое материальное состояние, за медицинской помощью или просто отдохнуть. Украинцы для посещения других страны должны получить разрешение на выезд. Студенческая, рабочая, туристическая виза, которую можно получить в Визовом центре, требует подачи пакета документов. Личные и бумаги, объясняющие причину поездки, должны быть переведены на иностранный язык и легализированы. Каждое государство имеет свои требования к легализации – апостилирование, сертификация, нотариальное заверение. Если вы еще не знаете, как получить апостиль на свидетельство о рождении, обратитесь к нам. Бюро переводов «inTime» предоставляет переводческие услуги широкого спектра, проконсультирует, поможет с легализацией быстро, качественно и недорого.
Что такое апостиль и зачем он нужен для визы?
Апостиль – это своеобразный штамп, которая подтверждает подлинность документа. В специальной форме указаны основные сведения о бумаге, дата выдачи, уполномоченный орган и т.д. Одним из основных особенностей апостилирование есть их перевод и заверение один раз. После бумаги могут приниматься в любой стране-участнице Гаагской конвенции. Срока давности процедура не имеет.
Процедура апостилирования свидетельства может проходить любое свидетельство для подачи в госструктуры и получения разрешения на долгосрочный или краткосрочный выезд.
Кто может проставить апостиль на свидетельство о рождении?
Гаагская конвенция (1961) – это международный договор, который упрощает процесс легализации для ряда стран. Среди них и Украина. Процедуру апостилирования выполняет государственный орган, который его непосредственно выдал и имеет право на заверение бумаг определенной категории.
Все виды свидетельств выдает ЗАГС, потому легализация будет выполняться в центральном офисе Минюст или в ее территориальных отделениях.
Пошаговый процесс получения апостиля свидетельства о рождении
Заказать услугу может каждый гражданин Украины, иностранным гражданам услуга недоступна (только в том случае, если были выданы украинскими госструктурами). Для этого:
- обратитесь к нам, предоставьте оригинал;
- наши сотрудники, являясь доверенным лицом, подадут заявление в Министерство юстиции;
- Министерство проверяет подлинность, заполняют специальную форму;
- готовый пакет передаются заявителю.
Стоит обратить внимание, что если документ старого образца, то потребуется его замена на новый (учитывайте это, если вам нужны легализированные бумаги срочно).
Какие документы потребуются для апостиля?
Чтобы проставить апостиль, стоит доставить в орган юстиции его оригинал. Мы поможем упростить процесс, для этого:
- обратитесь в наше агентство удобным способом (через форму на сайте, по телефону, через электронную почту, посетив офис лично);
- предоставьте оригинал способом, оговоренным лично (отправив по почте, курьерская доставка, лично);
- заполните заявление;
- оплатите госпошлину, предоставьте квитанцию;
- заберите бумаги.
Свидетельство для легализации должно быть в хорошем состоянии, целым, невредимым, без заклеиваний, ламинации. Дополнительно нужно подать документ, удостоверяющий личность (паспорт, ID-карта, удостоверение).
Агентство «inTime» поможет качественно и недорого получить апостиль на свидетельство о рождении для подачи в иностранные организации, инстанции разного уровня. Работаем более чем с 70 языками, разнотипными бумагами и тематиками. Гарантируем качество, оперативность, профессионализм.