Содержание страницы
Перевод договоров с немецкого и на немецкий в Киеве
Перевод договора на немецкий – это юридический перевод документа, который должен быть выполнен только дипломированным переводчиком, который специализируется на переводах соответствующих документов. Бюро переводов InTime быстро и качественно сможет вам помочь в переводе соответствующих документов, как с немецкого языка, так и на перевод немецкий язык. Если вам нужно перевести контракт, договор, соглашение с немецкого языка или на немецкий язык вы может заказать данную услугу в киевском бюро переводов InTime. Отправьте документы нам в почту и мы в течение 15 минут рассчитаем вам стоимость и сроки выполнения заказа.
Цены на перевод договоров с немецкого и на немецкий
Стоимость перевода договора на немецкий язык не отличается от стоимости перевода контракта, соглашения или подобного документа с немецкого языка, другими словами, тариф одинаковый.
Как мы рассчитываем стоимость перевода? – За расчетную единицу в нашем агентстве переводов принять 1800 символов с пробелами и знаками препинания. Стоимость перевода одной учетной единицы указана в таблице ниже. Для расчета стоимости перевода вы можете отправить документ нам в почту или через сайт. По получению вашего документа в течение 15 минут мы предоставим вам детальный ответ о стоимости и сроках выполнения перевода.
| Название услуги | Стоимость услуги |
| Перевод договора с немецкого | от 145 грн./1 страница |
| Заверение печатью бюро (в случае необходимости) | 35 грн./1 документ |
| Перевод договора на немецкий | от 145 грн./1 страница |
| Доставка документов | от 50 грн. |
| Нотариальное заверение перевода | 115 грн./1 документ |
| Срочный перевод документов | 1,5-2 тариф от стандартной цены |
| Вычитка переводов | (для данной категории услуг не предусмотрено) |
Примечания:
- Цены на перевод документов не являются публичной офертой;
- Стандартным документом считается – свидетельство о рождении/браке/разводе, справка, и т.д.
- Цены на нестандартные документы рассчитываются, исходя из количества символов в документе;
- Заверить возможно не все документы, уточняйте данный вопрос у менеджеров компании;
- Доставка осуществляется Новой Почтой;
- Срочный перевод документов может быть выполнен только по предварительному запросу;
- Одна условная страница – 1800 символов с пробелами;
- Цена 45 грн. указана как минимальная с русского на украинский.
Сроки выполнения
Перевод договора на немецкий или с немецкого языка, как и соглашения или контракта выполняется практически с одинаковой «скоростью». Стандартно один переводчик может выполнить до 7 условных страниц перевода в сутки. В некоторых случаях скорость может быть выше или ниже, она, прежде всего, зависит от сложности текста, качества исходника, а также требований клиента.
Срочный перевод. Если данная скорость должна быть выше, ваш текст будет разделен между несколькими исполнителями и согласован редактором, чтобы избежать различия в терминах.
Заверение перевода
Перевод договора с немецкого или на немецкий может быть нотариально заверенный, в таком случае вы в результате получите нотариальный перевод договора на немецкий или с немецкого на русский или украинский. Также перевод может быть заверен печатью бюро переводов, в данном случае вы получите сертифицированный перевод договора на немецкий или с немецкого.
Как заказать
Чтобы заказать перевод контрактов, соглашений, договоров или других юридических документов вы можете отправить документы нам в почту или через сайт. В течение 15 минут с момента получения вашего письма мы предоставим вам ответ о стоимости и сроках выполнения заказа. Также вы можете предоставить нам ваши документы в офисе в центре Киева.