Услуги профессионального перевода документов в Киеве
Украинцы, имеющие желание выехать за рубеж, или иностранцы, которые приезжают в Украину для совершения любой деятельности, обязаны предоставить в определенные инстанции пакет официальных личных или коммерческих бумаг для определения цели поездки. Именно такой пакет определяет давать ли гражданину разрешение на пребывание, длительность, возможные ограничения на деятельность, законность и необходимость происходящего. Чтобы не сомневаться в законности, подлинности и правильности оформления, стоит обратиться к специалистам, заказать перевод документов в Киеве и требующее узаконивание.
Перевод официальных документов личных, коммерческих на европейский, восточный, русский, украинский и любой другой язык быстро, качественно, недорого выполнит бюро «InTime». В нашем агентстве работают высококвалифицированные сотрудники, которые грамотно, безошибочно и в соответствии с международными нормами подготовят тексты, бумаги разных направлений для подачи в Визовый центр, партнерам, госучреждения и т.д.
Этапы сотрудничества с бюро «InTime»
Подать заявку, оформить перевод документов на различные тематики (медицина, право, финансы, наука, литература, техника и т.п.) можно в нашем агентстве несколькими способами:
- онлайн на сайте через форму обратной связи;
- написав письмо на электронную почту;
- посетив офис лично.
Оформление бумаг в соответствии с требованиями организации, куда будут подаваться, или согласно международным требованиям происходит в максимально сжатые сроки. При наличии сканированных копий или оригинала при себе, наши переводчики сразу совершают расчет и приступают к работе. Для больших текстов, которые перевести нужно в сжатые сроки, задействуем сразу нескольких лингвистов.
Наши филологи – не просто высококвалифицированные лингвисты, это люди, которые имеют огромный опыт, знают в совершенстве особенности оформления, языковые диалекты, специфику речи.
У нас можно заказать заверение, легализацию, вычитку, наложение штампа апостиль и другие переводческие услуги. Чтобы уточнить стоимость, свяжитесь с нашим менеджером по телефону или через форму обратной связи.
Особенности перевода документов
Перевод официальных документов
Бюро «InTime» работает более чем с 70 языками, текстами разных тематик, среди которых и официальные. Переведем письменно бумаги:
- личные – паспорт, свидетельство о рождении, браке или его расторжении;
- об образовании – аттестаты, приложения к аттестатам, дипломы, вкладыши, научные статьи и дипломные работы;
- медицинские – выписки, эпикризы, направления;
- доверенности, договора;
- справки, заявления.
Перевод документов для визы
В страны, которые требуют оформления визы, украинцы должны не просто предоставить нужные бумаги, а и заверить их нотариально или иметь печать бюро (тип заверения стоит уточнять заранее, так как требования могут различаться). Язык, на который нужно переводить, также может различаться. Иногда это английский, а иногда может быть язык страны, куда едут украинцы.
Переводчик официальных документов нашего агентства не просто выполняет поставленную задачу, а и оказывает сопутствующие услуги. Вычитка носителем, редактирование, коррекция, подгон под формат, заверение, легализация и другие услуги несколько влияют на формирование цены, но гарантируют полный контроль и одобрение консульством, госструктурами Украины и иностранных инстанций.
Перевод документов на английский
Лингвисты нашего бюро работают с разными языками, помогут выполнить срочный перевод на разные тематики на английский, немецкий, французский, русский/украинский, испанский, польский, чешский, грузинский и другие. Объём текста, презентации, каталога, аудио или видео файла не имеет значения, справимся с работой в максимально короткие сроки.
Цены на перевод документов в Киеве
Агентство «InTime» гарантирует качество и доступность. Стоимость у нас не высокая, рассчитывается индивидуально с учетом особенностей текста – объём, язык, срочность, тематика, заверение и другие сопутствующие услуги.
Оставить заявку на услуги можно на сайте, написав письмо на почту или посетив офис лично (г. Киев, Украина). Наши менеджеры рассчитают стоимость, подберут лингвиста, в совершенстве знающего данную тематику бумаг.