+38(044) 222-57-15
+38(063) 375-28-65 +38(097) 094-74-21
[email protected]
Назад в Блог

Перевод карты прививок, справки о прививках

Перевести карту прививок или справку о прививках и заверить

Перевод карты прививок на английский, немецкий, испанский, итальянский или на любой другой язык 72, на которые мы переводим, вы можете заказать в бюро переводов InTime удаленно. Мы привлекаем к переводу таких документов только медицинских переводчиков, которые специализируются исключительно на медицинских переводах, так как это важно при переводе медицинских аббревиатур, терминов и т.д. Перевод справки о прививках это очень ответственная задача, но мы можем гарантировать высокое качество перевода и точность перевода благодаря нашему опыту работы с данными документами.

перевод карты прививок, перевод справки о привиках на английский

Цены на перевод прививок

Если вам потребовалось перевести карту прививок на английский, немецкий и т.д., вы можете воспользоваться услугами нашего агентства переводов. Цены на перевод карты прививок достаточно низкие, несмотря на то, что это считается медицинским переводом. Во-первых, перевод прививок на английский, немецкий, итальянский и т.д. считается достаточно шаблонным переводом. Квалифицированный и опытный переводчик имеет все необходимые ресурсы, чтобы быстро и качественно перевести прививки на необходимый язык. Во-вторых, перевод прививок на польский, итальянский или другие языки, на которые мы выполняем перевод, обычно означает перевод документа до 1 условной страницы и максимально до 4 страниц. Конечно, все индивидуально, но так как объём перевода не очень большой и он достаточно стандартный, то стоимость перевода карты прививок обычно достаточно низкая.

Цены на перевод прививок.

Обратите внимание, мы указываем минимальные цены на перевод (начиная с цен на перевод с украинского на русский), цена на перевод карты прививок может отличаться в зависимости от объёма перевода, сложности и языка перевода. Перевести иммунизацию ребенка на английский язык вы можете в нашем агентстве переводов в сжатые сроки, но выполнить срочный перевод (день в день) у нас нет возможности, так как медицинские переводы мы не выполняем в срочном порядке.

Название услуги Стоимость услуги
Письменный перевод карты от 60 грн./1 справка
Нотариальное заверение перевода 115 грн./1 документ
Заверение печатью бюро 35 грн./1 документ
Доставка документов от 50 грн.
Срочный перевод справки 1,5-2 тариф от стандартной цены
Другие дополнительные услуги от 50 грн.

Заверенный перевод

В некоторых случаях переводы карты прививок должны быть заверены. В большинстве случаев, примерно в 90%, достаточно заверения печатью бюро переводов. Такое заверение является аналогом сертифицированного перевода заграницей. Но вы всегда можете заказать нотариальное заверение перевода документов. Кроме этого, прививочный сертификат (перевод справки о прививках) может быть заверен и нотариально, и печатью бюро. Об этом больше узнайте у менеджеров компании по контактным телефонам.

Как заказать перевод

Заказать перевод вы можете удаленно, отправив файл нам в почту, например, скан-копии или фотографии документов. Этого достаточно для перевода и заверения перевода документов. Также вы можете посетить наш офис и передать оригинал документа для перевода, но это вовсе необязательно.

Если у вас остались вопросы – пожалуйста, обращайтесь  к менеджерам компании по контактным телефонам.

Полезные ссылки

Ниже наведены полезные ссылки для данной категории, например, правильный перевод аббревиатур прививок, сокращений и т.д.. Они будут полезны или для общей информации или если вы решили самостоятельно перевести карту или сделать перевод справки о прививках на английский.

1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (12 оценок, среднее: 4,92 из 5)
Загрузка...
top

© Copyright 2011-2018 Бюро переводов Киев InTime.
(044) 222-57-15   (063) 375-28-65
G B f
ukraina.net.ua - каталог сайтов Украины