+38(044) 222-57-15
+38(063) 375-28-65 +38(097) 094-74-21
[email protected]
Адрес: Киев, ул. Верхний Вал, 30А
Назад в Блог

Перевод устава на английский

Перевод устава на английский с украинского, перевод устава ООО (ТОВ)

Перевод устава на английский выполняется дипломированным украинским переводчиком, который специализируется на выполнении переводов юридической тематики. Другими словами, юридический перевод документов выполняется согласно всем необходим требованиям, т.е. с использованием необходимой терминологии, стиля перевода и т.д. Бюро переводов InTime имеет 6 летний опыт работы в сфере переводов документов юридической тематики. 

Мы понимаем важность и всю ответственность при переводе документов юридической тематики, поэтому обеспечиваем высокое качество перевода вне зависимости от сложности текста и его объёма. Чтобы просмотреть и проверить качество перевода, вы всегда можете заказать тестовый перевод. Он выполняется бесплатно и с выполнением тех же требований, что и перевод основного файла или текста. 

Устав – документ, который определяет свод правил регулирующих деятельность и организацию в любой сфере деятельности. Перевод устава на английский язык обычно выполняется в двухдневный срок (при необходимости с нотариальным заверением). Перевод устава на английский язык – стоимость такого перевода рассчитывается исходя из тарифа на перевод  и количества страниц в документе (1 условная страница текста – 1800 символов с пробелами).

Узнать стоимость перевода

Заверенный перевод устава на английский

Перевод устава иногда необходимо заверить печатью бюро переводов или нотариально. Нотариальный перевод означает, что переводом занимался дипломированный украинский переводчик, его личность (квалификация) заверяется подписью и печатью нотариуса. Нотариус при заверении подтверждает только личность переводчика, то есть удостоверяет его подпись, а не качество перевода. Такой перевод, то есть нотариально заверенный ещё называют официальным, так как его обычно принимают все государственные и другие официальные учреждения.

При заверении перевода печатью бюро переводов подтверждается, что переводчик дипломированный и перевод был выполнен согласно международным требованиям для устав перевести английский.  Данное заверение подтверждает, что перевод был выполнен в бюро переводов, а не вами. Обычно такой перевод принимается только в некоторых случаях. Желательно вид и необходимость заверения уточнять в тех организациях, куда вы будете подавать документы. 

Цены на перевод

Цены на перевод устава Вы можете посмотреть в разделе цены на перевод.  Перевод устава относится к юридической тематике перевода и наценка за сложность перевода будет начислена в минимальном объёме. Другими словами, если на перевод технической документации наценка составляет от 15%, то наценка за перевод устава от 10%. Чтобы проверить качество перевода Вы можете заказать бесплатный тестовый перевод одной страницы устава и убедится в качестве перевода. Чтобы узнать больше посмотрите, пожалуйста, страницу перевод уставных документов. На цену также могут повлиять дополнительные требования, такие как заверение перевода печатью бюро или вычитка текста носителем языка. Кроме этого на стоимости также влияет срок выполнения заказа, например, срочный перевод может быть оценен с наценкой в 25%-50% от стандартной стоимости перевода. 

Сроки выполнения перевода

Срок выполнения перевода устава рассчитывается, исходя из количества условных страниц в документе. Одна условная страница документа составляет 1800 символов с пробелами и знаками препинания. Примерно перевод устава на английский язык выполняется за 1-2 рабочих дня. Просмотреть все услуги перевода киев, перейдя по ссылке.

Дополнительные страницы

Если у вас возникли какие-то вопросы, просто напишите нам в почту или позвоните по контактным телефонам, чтобы проконсультироваться с сотрудниками компании. Также вы можете сразу отправить документы нам в почту на просчёт стоимости перевода.

Будем рады ответить на все Ваши вопросы:
044 222 57 15
063 375 28 65
Или отправляйте документы нам в почту в любом удобном для Вас формате:
[email protected]
[email protected]

top

© Copyright 2011-2018 Бюро переводов Киев InTime.
(044) 222-57-15   (063) 375-28-65
G B f
ukraina.net.ua - каталог сайтов Украины