Перевод статей для Scopus

перевод статей для scopusПеревод статей для Scopus на английский выполняется в зависимости от тематики статьи соответствующим специалистом. Например, перевод статье медицинской тематики – медицинским переводчиком, экономической – переводчиком экономических текстов и т.д. Это необходимо не только для того, чтобы снизить стоимость услуг и ускорить процесс перевода, но и для того, чтобы обеспечить высокое качество перевода.

Бюро переводов InTime уже более 10 лет на рынке переводческих услуг Украины и мы понимаем, что нашим клиентам важно качество, в 90% заказов именно качество играет основную роль, поэтому вы всегда можете заказать тестовый перевод, о нем вы можете прочесть в конце статьи.

Цены на перевод статей для Scopus

Перевод статьи на английский для Scopus оценивается по повышенному тарифу, так как тексты статей обычно повышенной сложности. Что это означает? – Это означает, что к обычному тарифу, который указан на странице цены, добавляется коэффициент повышенной сложности, который в зависимости от тематики может варьироваться от 10% до 25%. Перевод на английский статей для Scopus может быть оценен по тарифу общей тематики, если вы готовы пожертвовать сроками выполнения перевода. Например, если вам требуется перевод статьи на 10 страниц стандартный срок ее выполнения 2 дня, а при предоставлении скидки может занять до 4 дней.

Ниже указаны основные услуги и стоимость данных услуг. Так как цены часто могут меняться в зависимости от внешних факторов, с актуальными ценами вы можете ознакомиться по ссылке – цены на перевод.

Название услуги Стоимость
Перевод 1 страницы статьи на английский от 125 грн.
Вычитка носителем языка от 250 грн./1 страница
Перевод носителем языка от 500 грн./1 страница
Вычитка готового перевода 70% от стоимости перевода

*1 страница – 1800 символов с пробелами.

Срок выполнения перевода статьи для Scopus

Срок выполнения зависит от нескольких факторов, а именно:

  1. Сложность текста,
  2. Объём статьи,
  3. Необходимые сроки выполнения (срочность),
  4. Дополнительные требования к заказу

Перевод для Scopus выполняется всегда специализированными переводчиками, поэтому уточнить точный срок выполнения без согласования с переводчиками мы не можем, но для предварительного понимания возможных сроков выполнения вы можете принимать за расчетную скорость 5 условных страниц в рабочие сутки. 1 условная страница – 1800 символов с пробелами, то есть за сутки переводчик может выполнить 9000 символов.

Тестовый перевод

Тестовый перевод необходим для проверки качества перевода статьи для Scopus до оформления заказа. Чтобы его заказать необходимо отправить документ в почту, мы оценим стоимость заказа и рассчитаем сроки выполнения. Если вам подойдут условия заказа, вы можете попросить выполнить 1, выбранную вами страницу, как тестовый заказ. Он будет выполнен на следующий день, и он не оплачивается.

Как заказать услуги перевод

Перевод статей для Scopus заказывается онлайн в большинстве случаев, а именно в 99% случаев заказать перевода клиенты предпочитают использовать онлайн способ. Чтобы заказать перевод статьи вы можете отправить нам файл на перевод в почту, через мессенджер или через чат на сайте. В течение 15 минут мы предоставим вам детальный ответ с указанием стоимости и сроков выполнения перевода. Желательно указывать, что перевод выполняется для Scopus, это упростит и сделает более эффективным подбор переводчиков.