Перевод договора на оказание услуг

Перевод договора на оказание услугПеревод договора на оказание услуг относится к юридической тематике перевода, которая имеет свою специфику и особенности, поэтому необходимо обращаться только в профессиональные компании, которые смогут привлечь к выполнению заказа специализированного переводчика.
Так как перевод договора оказания услуг может понадобиться не только для его заключения, но и для предоставления на таможне, банке и т.д., то мы можем заверить перевод как нотариально, так и печатью бюро переводов. Чтобы получить заверенный перевод договора вам необходимо только уточнить о такой необходимости.

Цены на перевод договора на указание услуг

Цены на данный тип договора, а именно на указание услуг оценивается как обычный договор юридической тематики. Коэффициент повышения стандартной стоимости составляет 1,2-1,4. Некоторые договора относятся к юридичекой тематике достаточно косвенно, так как они могут быть насыщены различной технической или медицинской терминологией, что существенно утруднит перевод и потребует привлечения, кроме юридического переводчика, еще и медицинского или технического. В данном случае мы уточним тариф на перевод и сроки выполнения для заказа отдельно в индивидуальном порядке.
Цены на перевод, сроки его выполнения, а также другие условия заказа будут озвучены дополнительно до начала заказа, мы не будем их менять в процессе перевода.

Перевод  договора на оказание услуг – цена в бюро переводов InTime*

Название услуги Стоимость услуги
Письменный перевод  договора на оказание услуг от 50 грн./1 страница
Нотариальное заверение перевода договора на оказание услуг 115 грн./1 документ
Заверение договора на оказание услуг печатью бюро 35 грн./1 документ
Доставка договора на оказание услуг от 50 грн.
Вёрстка договора на оказание услуг(оформление 1 к 1 с оригиналом для pdf файлов и т.д.) от 50 грн./1 фактическая страница документа
Срочный перевод договора на оказание услуг 1,5-2 тариф от стандартной цены
Другие дополнительные услуги (вычитка носителем языка, поиск информации и т.д.) от 50 грн.

* Цены не являются публичной офертой.

** Указанная в таблице цена относится к языковой паре украинский-русский, как первой по порядку в нашем прайс-листе. Цены на другие языки Вы можете увидеть на следующей странице

На стоимость также могут повлиять такие факторы:
  1. Заверение перевода договора на оказание услуг. Существует два вида заверения:
Каждый из двух видов заверения требует особого подхода, так как имеет свои особенности и сложности. Чтобы узнать больше о данных видах заверения вы можете задать вопросы по контактным телефонам или написав нам в чат на сайте, или просто нажав на ссылку выше.

2. Сложность текста. Как указывалось выше, при сложных текстах тарифа на перевод будет выше, но в 95%   случаев коэффициент за сложность составляет не более 1,4, а иногда считает по стандартному тарифу.

3. Язык перевода. Мы работаем с более, чем 70 языками перевода. Наиболее популярными являются: английский, немецкий, французский, испанский, итальянский. Но также мы работаем с языком иврит, хинди, китайским, японский, шведский, финским и многими другими.

Как узнать стоимость перевода или оформить заказ вы можете прочесть абзацем ниже.

Как заказать перевод договора на указание услуг

Перевод договора на оказание услуг или их предоставление вы можете оформить на нашем сайте или отправив документы нам в почту. В течение 15 минут мы предоставим вам точный просчет стоимости и сроков выполнения перевода, а также дадим вам ответ на все ваши вопросы.
Также у вас всегда есть возможность приехать к нам в офис и подать документы лично.
Полезное: