Особенности перевода текста с боснийского
Стране Босния и Герцеговина присуще активное развитие в последние 10-15 лет. Сегодня ее можно назвать одной из крупнейших, сюда едут паломники и туристы со всего мира, любящие активный отдых, эко, спа, морской туризм. Чтобы путешествие или работа, пребывание за рубежом было не только приятное, а и законное, стоит заранее позаботиться о подготовке пакета бумаг, получения разрешения на пребывание в европейской стране. Одним из требований Посольства является перевод документов на боснийский или другой официальный язык страны (их три).
Агентство «InTime» предоставляет широкий спектр лингвистических услуг, среди которых и устный, письменный перевод с/на боснийский, хорватский, сербский, русский/украинский. У нас можно заказать перевод более чем на 70 языков, работаем с личными документами, деловыми бумагами, сайтами, презентациями, аудио и видео контентом. Среди тематик, в которых специализируются наши лингвисты и выполняют работу грамотно и быстро:
- медицина;
- техника;
- право;
- экономика;
- финансы;
- наука, литература и т.д.
Язык Боснии и Герцеговины очень схож с хорватским и сербским, которые также являются официальными, но имеет характерные только ему турцизмы, арабизмы, персизмы. Его использует в большей части мусульманское население, потому при работе с текстом, документом важно знать и учитывать диалектические особенности. Наши переводчики не просто имеют базовые знания, а и умеют использовать ориентализмы, различают грамматику языков-соседей, знают правила устранения сербизмов и т.д.
Цены на перевод боснийского языка
| Услуга | Стоимость, грн. |
| Перевод с/на боснийский | |
| Заверение нотариальное | 250/док |
| Заверение печатью агентства | 50/док |
| Верстка | От 50 |
| Доставка | От 50 |
Узнать точную цену услуги, сроки выполнения заказа, помогут наши менеджеры, предварительно изучив особенности бумаг, требования к ним, срочность, тематику, объём.
Услуги перевода с и на боснийский в бюро «InTime»
Чтобы перевести любой текст, документ, аудио или видео контент на английский, немецкий, французский или любой другой язык, достаточно оставить заявку на сайте или написать письмо на электронный ящик. Наши менеджеры, после изучения бумаг, расчета стоимости и сроков с учетом всех пожеланий, перезвонят для согласования деталей.
Для работы мы привлекаем узкопрофильных специалистов, имеющих опыт и знания работы именно в данной сфере. Грамотность, четкость и оформление в соответствии с международными стандартами сохраняется в каждом документе. Вам не нужно искать дополнительных специалистов для верстки или заверения, все нужные работы выполним в указанные сроки качественно и недорого.
Доставка осуществляется по Украине почтой, курьером, транспортной компанией. Конфиденциальность гарантируем.