+38(044) 222-57-15
+38(063) 375-28-65 +38(097) 094-74-21
office@byuro-perevodov.com.ua
Адрес: Киев, ул. Верхний Вал, 30А
Русский Українська

Перевод документов на французский

Перевод документов на французский язык или перевод документов с французского выполняется дипломированными переводчиками бюро переводов InTime, которые специализируются на определённой (необходимой) тематике перевода. Например, перевод юридических документов осуществляется юридическим переводчиком, перевод финансовой документации осуществляется переводчиком финансовой тематики, перевод медицинских документов осуществляется переводчиком медицинской тематики. Таким образом, перевод документов на французский или перевод документов с французского будет выполнен с использованием верной терминологии,  а также верного стиля перевода.

Чтобы проверить качество будущих переводов, а точнее как мы сможем перевести на французский, Вы можете отправить нам тестовое задание на перевод. Такой перевод выполняется бесплатно и на следующий день после получения нами тестового задания. Обязательно уточняйте необходимые требования к переводу и т.д., чтобы мы смогли выполнить перевод так, как Вам нужно с первого раза.

перевод документов с/на французский

Перевод документов на французский — цена

Перевод документов на французский язык и перевод документов с французского языка оценивается по единому тарифу. Цены на перевод одной страницы Вы можете посмотреть в разделе цены на перевод. Стоимость перевода оценивается, исходя из сложности перевода, срочности перевода, объёма перевода и дополнительных требований к переводу, например, вёрстки перевода. В некоторых случаях перевод документов с французского мы можем выполнить без вычитки редактора, например, если вам нужен перевод «для себя». В иных случаях перевести документы на французский или с французского мы можем только с привлечением дополнительно редактора (по-умолчанию). Если вам нужно перевести с французского несколько документов большого объёма, то вы можете рассчитывать также на скидки за объём перевода. Кроме этого, при подсчёте не учитываются повторы в документе, если их очень много, а также различные элементы текста, которые не нужно переводить, например, цифры и т.д. Такие условия применяются в случаях, когда более 30% объёма документа занимают такие элементы.

Чтобы узнать стоимость перевода документов с французского или на французский Вы можете воспользоваться следующими способами:

Также вы можете предварительно проконсультироваться с менеджерами компании касательно стоимости и сроков выполнения заказа. Обратите внимание, что при устной консультации мы сможем указать вам только предварительную стоимость перевода документов с французского или на французский. Детальный расчёт заказа на перевод документов с/на французский возможен после просмотра документа.

Перевод документов с/на французский — сроки

Перевод документов на французский язык и перевод документов с французского выполняется с различной скоростью. А именно:

Обратите внимание, что:

  1. в срок выполнения уже включена вычитка редактором;
  2. скорость рассчитывается, исходя из фактического количества условных страниц в документе — одна условная страница — 1800 символов с пробелами;
  3. максимальная скорость возможна только, если документы у вас в вордовском формате и не относится к текстам повышенной сложности.

Срок выполнения перевода рассчитывается, исходя из тех же факторов, что и стоимость перевода. Перевод документов на французский язык выполняется со скоростью 5-8 страниц в день. Перевод документов с французского выполняется со скоростью 6-9 страниц в день. Данная скорость является стандартной и может быть изменена в зависимости от сложности текста, объёма и т.д. Кроме этого, перевести с французского научную статью (текст повышенной сложности) в некоторых случаях просто невозможно в стандартные сроки, поэтому для части заказов срок выполнения уточняется напрямую у исполнителя, чтобы предоставить вам наиболее точный ответ. То же касается ситуации, когда вам нужно перевести документы на французский.

Заказать перевод документов с/на французский

Чтобы заказать перевод документов Вы можете:

В течение 15 минут мы дадим Вам ответ о стоимости и сроках перевода. После согласования цены на перевод и сроков выполнения перевода мы приступим к выполнению перевода. Оплату за перевод Вы можете отправить нам удалённо. Вы также можете воспользоваться мессенджерами для отправки документов нам на просчёт, то есть Viber и т.д.

Дополнительные страницы:
top