Переклад з/на французьку, ціни, Київ, замовити
Переклад документів на французьку мову або переклад документів з французької виконується дипломованими перекладачами бюро перекладів InTime, які спеціалізуються на певній (необхідній) тематиці перекладу. Наприклад, переклад юридичних документів здійснюється юридичним перекладачем, переклад фінансової документації здійснюється перекладачем фінансової тематики , переклад медичних документів здійснюється перекладачем медичної тематики. Таким чином, переклад документів на французьку або переклад документів з французької буде виконано з використанням правильної термінології, а також правильного стилю перекладу.
Щоб перевірити якість майбутніх перекладів, а точніше як ми зможемо перекласти французькою, Ви можете відправити нам тестове завдання на переклад. Такий переклад виконується безкоштовно і наступного дня після отримання тестового завдання. Обов’язково уточнюйте необхідні вимоги до перекладу, щоб ми змогли виконати переклад так, як Вам потрібно з першого разу.
Переклад документів на французьку або з французької – це те, з чим ми працюємо щодня. Ми готові допомогти Вам виконати переклад документів на французьку або з французької із завіренням нотаріально або печаткою бюро в найкоротші терміни.
Переклад документів на французьку – ціна
Переклад документів на французьку мову та переклад документів з французької мови оцінюється за єдиним тарифом. Ціни на переклад однієї сторінки Ви можете переглянути в розділі ціни на переклад. Вартість перекладу оцінюється, виходячи зі складності перекладу, терміновості перекладу, обсягу перекладу та додаткових вимог до перекладу, наприклад, верстки перекладу. У деяких випадках переклад документів з французької ми можемо виконати без вичитування редактора, наприклад, якщо вам потрібний переклад “для себе”. В інших випадках перекласти документи французькою або французькою ми можемо тільки із залученням додатково редактора (за замовчуванням). Якщо вам потрібно перекласти з французької кілька документів великого обсягу, ви можете розраховувати також на знижки за обсяг перекладу. Крім цього, підрахунку не враховуються повтори в документі, якщо їх дуже багато, а також різні елементи тексту, які не потрібно перекладати, наприклад цифри і т.д. Такі умови застосовуються у випадках, коли понад 30% обсягу документа займають такі елементи.
Щоб дізнатися вартість перекладу документів з французької або на французьку Ви можете скористатися такими способами:
- надіслати документи нам у пошту – протягом 15 хвилин ми надамо вам відповідь щодо вартості та термінів виконання перекладу;
- надіслати документи через форму онлайн замовлення – час відповіді складає 15 хвилин, ви також отримаєте 5% знижку від загальної вартості замовлення;
- підвезти документи нам в офіс – у цьому випадку розрахунок вартості та термінів виконання виконається за вас.
Також ви можете попередньо проконсультуватися з менеджерами компанії щодо вартості та термінів виконання замовлення. Зверніть увагу, що при усній консультації ми зможемо вказати вам лише попередню вартість перекладу документів з французької або французької. Детальний розрахунок замовлення на переклад документів з/на французьку можливий після перегляду документа.
Ціни на переклад документів з/на французьку
| Назва послуги | Вартість послуги |
| Переклад документів з/на французьку з/на українську, російську | від 295 грн./1 сторінка |
| Засвідчення перекладу печаткою бюро перекладів | від 50 грн./1 документ |
| Нотаріальне засвідчення перекладу | від 300 грн./1 документ |
| Доставка документів | від 50 грн. |
| Терміновий переклад | від 250 грн./1 сторінка |
| Інші додаткові послуги (відчитування носієм мови, пошук інформації тощо) | від 50 грн. |
Переклад документів з/на французьку – терміни
Переклад документів на французьку мову та переклад документів з французької виконується з різною швидкістю. А саме:
- перекласти текст або документ французькою ми можемо зі швидкістю не більше 7 сторінок на добу;
- перекласти документз французької або текст можемо зі швидкістю 9 сторінок на добу;
- якщо вам потрібен переклад документа, наприклад, з французької на англійську або з англійської на французьку, то швидкість виконання зменшується вдвічі, відповідно стандартний термін виконання збільшується вдвічі. Приклад з англійської наведено для загального ознайомлення, мається на увазі, що з іноземної мови на іноземну мову термін виконання збільшується.
Зверніть увагу, що:
- в термін виконання вже включено вичитування редактором;
- швидкість розраховується, виходячи з фактичної кількості умовних сторінок у документі – одна умовна сторінка – 1800 символів із пробілами;
- максимальна швидкість можлива лише, якщо документи у вас у вордівському форматі і не належать до текстів підвищеної складності.
Термін виконання перекладу розраховується, виходячи з тих самих факторів, що і вартість перекладу. Переклад документів французькою мовою виконується зі швидкістю 5-8 сторінок на день. Переклад документів з французької виконується зі швидкістю 6-9 сторінок на день. Ця швидкість є стандартною і може бути змінена в залежності від складності тексту, обсягу і т.д. Крім цього, перекласти з французької наукову статтю (текст підвищеної складності) у деяких випадках просто неможливо у стандартні терміни, тому для частини замовлень термін виконання уточнюється безпосередньо у виконавця, щоб надати вам найточнішу відповідь. Те саме стосується ситуації, коли вам потрібно перекласти документи французькою.
Замовити переклад документів з/на французьку
Щоб замовити переклад документів Ви можете:
-
- надіслати документи нам у пошту
- або заповнити форму онлайн заявки на сайті.
Протягом 15 хвилин ми дамо Вам відповідь про вартість та терміни перекладу. Після погодження ціни на переклад та термінів виконання перекладу ми розпочнемо виконання перекладу. Оплату за переклад Ви можете надіслати нам віддалено. Ви також можете скористатися месенджерами для надсилання документів нам на рахунок, тобто Viber і т.д.