Найчастіше переклад документів потребують громадяни України, які мають бажання виїхати на певний час за кордон для здійснення певної діяльності – навчання, дослідницька діяльність, лікування, працевлаштування, одруження, придбання рухомого чи нерухомого майна тощо. Та лави тих, кому потрібні перекладацькі послуги розширюються, і серед них іноземці, що приїжджають в Україну для створення шлюбів, налагодження бізнес-діяльності, проживання. Щоб будь-яка діяльність за межами України чи в ній була легалізованою, Посольство надало дозвіл на виїзд/в’їзд, важливо підготувати пакет документів у якому обов’язковою умовою є нотаріальний переклад документів в Ужгороді. Швидко, якісно, надійно надає перекладацькі послуги в місті Ужгород агентство «InTime».
Послуги бюро перекладів «InTime»
До основних напрямків роботи, на ряду з підготовкою документів для віз, дозволів на проживання, працевлаштування, навчання, належать:
- переклад особистих документів – паспорта, свідоцтва, атестати, дипломи, виписки, епікризи, банківські рахунки, посвідчення тощо;
- письмовий, усний медичних, юридичних, технічних, економічних, літературних текстів;
- усний синхронний, послідовний, переклад аудіо, відео контенту, сайтів, терміновий;
- завірення нотаріусом, печаткою агентства;
- вичитування, редагування, верстка;
- апостиль, консульська легалізація тощо.
Досвідчені лінгвісти уважно, відповідально ставляться до кожного замовлення, тому нам можна довірити текст будь-якої складності, тематики, об’єму.
Як ми працюємо:
- отримуємо замовлення;
- розраховуємо вартість, терміни, узгоджуємо з клієнтом;
- виконуємо проєкт, текст проходить перевірку редактором, коректором;
- надаються додаткові супровідні послуги;
- відправляємо документи замовнику або чекаємо його в офісі.
Мови перекладу
Перекладач нашого бюро має вищу філологічну освіту, додаткову вузькопрофільну спеціалізацію, що дає змогу оперативно та якісно перекладати тексти будь-яких напрямків чітко, правильно, зрозуміло. Ми працюємо з різними мовами світу, серед яких відомі, популярні, та маловідомі, рідкісні. Це англійська, німецька, французька, італійська, іспанська, болгарська, чеська, словенська, білоруська, польська, естонська, китайська, японська, турецька, норвезька, грузинська, індонезійська, нідерландська, хінді та інші.
Перекладаємо особисті документи, ділову документацію як на іноземну мову, так і на українську, російську. Переклад іноземна-іноземна буде коштувати дорожче, ніж стандартно встановлена ціна.
Якщо текст дуже складний й потребує втручання носія мови, залучаємо додаткових спеціалістів, які гарантуватимуть потрібну якість й професіоналізм.
Переваги замовлення перекладу в «InTime»
Досвід роботи на ринку перекладацьких послуг дає змогу нам впевнено триматися на плаву та мати купу позитивних відгуків, задоволених клієнтів. Висока якість й широкий спектр послуг цінять українці та іноземні громадяни, що звертаються до нас онлайн, офлайн з різних куточків світу.
Виконуємо завдання різного ступеня складності, беремося за термінові замовлення та гарантуємо пунктуальність, конфіденційність.
Ціни на переклад в Ужгороді
Для розрахунку вартості можна скористатися спеціальною формою або зателефонувати нашим менеджерам, надавши потрібні документи. При розрахунку враховується об’єм та складність документів, мова, тематика, додаткові послуги, тип завірення тощо. Терміновий переклад коштує дорожче, адже ми залучаємо до виконання замовлення цілу команду спеціалістів.
| Послуга | Ціна, грн |
| українська/російська – іноземна – українська/російська | 85-550 |
| Українська-російська-українська | 75/1800 символів без пробілів |
| Терміновий | Обговорюється індивідуально |
| Верстка | від 50/аркуш |
| Вичитування, пошук інформації | від 50 |
| Завірення печаткою організації | 50/документ |
| Нотаріальне завірення | 250/документ |
Контакти бюро перекладів
Замовити переклад документів, текстів, аудіо чи відео файлів, усний чи письмовий можна на сайті в зручний час через форму зворотного зв’язку. Також можна надіслати листа на електронну пошту або зв’язатися з нами через Skype. Мешканці та гості міста Київ можуть відвідати офіс у робочий час, попередньо записавшись на зустріч.
| Графік роботи | Понеділок – П’ятниця – 10.00-18.00
Субота, неділя – вихідні |
| Контактні телефони | +38 (044) 222-57-15
+38 (095) 250-35-60 +38 (097) 094-74-21 |
| Електронна пошта | office@byuro-perevodov.com.ua |
| Skype | intime.buro |
Раді кожному клієнту!