Якщо ви підприємець, власник бізнесу чи особистої справи, рано чи пізно виникає бажання розширити межі діяльності за територією України. В такому випадку потрібно шукати інвесторів, партнерів за кордоном та налагоджувати комунікацію з ними. На перешкоді стає знання мови, яке не дає змоги вільно спілкуватися, укладати договори чи вести ділове спілкування. В такому випадку звертаються до професійних лінгвістів та замовляють переклад документів у Чернігові. Крім підприємницької діяльності перекладацькі послуги часто потребують українці, які бажають оформити візу та виїхати за кордон для проживання, працевлаштування, відпочинку, навчання, отримання медичної допомоги чи одруження. Іноземцям, що приїжджають до України, також можуть знадобитися послуги перекладачів для підтвердження законності діяльності, перебування на території та подачі в різні держструктури. Бюро перекладів «InTime» надає такі послуги у місті Чернігів та інших містах України швидко, якісно, вигідно.
Послуги бюро перекладів «InTime»
Агентство з надання перекладацьких та супутніх послуг «InTime» працює у місті Чернігів та інших містах України. За роки роботи бюро зарекомендувало себе як професійний центр та радо надає послуги на найвищому рівні. Найбільший попит мають послуги:
- усний синхронний та послідовний переклад;
- письмовий при роботі з документами фізичних та юридичних осіб, сайтами, каталогами, презентаціями;
- працюємо з аудіо та відео контентом;
- легалізуємо документи, накладаємо штамп апостиль;
- завіряємо нотаріально, печаткою організації;
- вичитуємо, редагуємо, піддаємо верстці тощо.
Наше агентство працює з паперами різної складності та напрямків діяльності – література, юриспруденція, економіка, медицина, техніка. Перекладаємо особисті документи для отримання візи (паспорти, свідоцтва, посвідки, засвідчення, атестати, дипломи, виписки з банківських рахунків тощо) та ділову документацію, книги, договори, прайс-листи, каталоги, презентації, проєктну та кошторисну документацію тощо.
Мови перекладу
Щоб робота була виконана максимально оперативно, якісно, важливо знати всі вимоги до оформлення документів. Найчастіше Посольства, державні установи іншої країни потребують документи перекладені на державну мову тієї країни, в яку подаються, але можлива подача й англійською мовою.
В нашому бюро можна замовити перекладацькі послуги з української на російську та навпаки та інших європейських, азійських мов – німецька, французька, іспанська, італійська, білоруська, польська, словацька, чеська, грецька, шведська, норвезька, китайська, японська, індонезійська, іврит тощо.
Нотаріальний переклад з іноземної мови на іноземну буде коштувати дорожче, ніж українська/російська-іноземна.
Переваги замовлення перекладу в «InTime»
Для виконання якісного перекладу агентство «InTime» підібрало найдосвідченіших спеціалістів. Перекладач має вищу філологічну освіту, додаткову спеціалізацію та досвід роботи в галузі.
Основними перевагами співпраці з нами є:
- оперативність – виконуємо роботу у встановлені терміни, терміновий переклад – у бажані клієнту часові рамки;
- доступність – працюємо з фізичними та юридичними особами, замовлення приймаємо онлайн у зручний час;
- якість – вичитування редактором, коректором дає змогу повністю виключити наявність граматичних, лексичних, пунктуаційних помилок;
- вигідність – доступні ціни та знижки для постійних, гуртових замовників.
Ціни на переклад в Чернігові
| Послуга | Ціна, грн |
| українська/російська – іноземна – українська/російська | 85-550 (залежить від мови та перекладу з якої на яку мову) |
| Українська-російська-українська | 75/1800 символів без пробілів |
| Терміновий переклад | Обговорюється індивідуально |
| Верстка | від 50/аркуш |
| Вичитування, пошук інформації | від 50 |
| Завірення печаткою організації | 50/документ |
| Нотаріальне завірення | 250/документ |
Розрахунок вартості послуг здійснюється одразу після отримання заявки та узгоджується з клієнтом. На формування цінового діапазону впливає мова, складність, тематика тексту, терміновість, тип завірення, додаткові послуги.
Контакти центру перекладів
| Графік роботи | Понеділок – П’ятниця – 10.00-18.00Субота, неділя – вихідні |
| Контактні телефони | +38 (044) 222-57-15+38 (095) 250-35-60
+38 (097) 094-74-21 |
| Електронна пошта | office@byuro-perevodov.com.ua |
| Skype | intime.buro |
Залишити заявку можна онлайн, надіславши листа на пошту або відвідавши офіс у місті Київ. Заявки опрацьовуємо в найкоротші терміни, узгоджуємо деталі та розпочинаємо до виконання. Готові папери доставимо в будь-який куточок країни у вказані терміни.