Переклад атестату німецькою мовою ви можете замовити на бюро перекладів InTime без відвідування офісу компанії. Всі переклади, а також їх засвідчення можна виконати віддалено. Ви можете скористатись формою замовлення на сайті або надіслати скан-копії документів нам у пошту. Протягом уже 15 хвилин вам у пошту прийде детальна відповідь про вартість та терміни виконання замовлення.
Переклад шкільного атестата німецькою мовою можна також виконати з нотаріальним завіренням як підпису перекладача, так і з фотокопією. Докладніше про засвідчення ви можете прочитати нижче в розділі про засвідчення.
Ціни на переклад атестату німецькою мовою
Шкільний атестат – це стандартний документ, так званий шаблонний, тобто для його перекладу обов’язково потрібен затверджений шаблон перекладу, який прискорить процес самого перекладу, а також убереже від прикрих друкарських помилок або людського фактора . Також шаблонність цього перекладу впливає на вартість перекладу, такі документи оцінюються без націнки за складність тексту чи інших додаткових націнок. Єдине, що може вплинути на вартість це якість скан-копії документа, а також термін виконання замовлення.
Нижче вказано ціни на переклад атестату німецькою мовою, а також вартість інших додаткових послуг.
| Назва послуги | Вартість послуги |
| Переклад атестату на англійську | 105 грн./1 документ |
| Засвідчення печаткою бюро (у разі потреби) | 35 грн./1 документ |
| Переклад додатка до атестату | 105 грн./1 документ |
| Доставка документів | від 50 грн. |
| Нотаріальне засвідчення перекладу | 115 грн./1 документ |
| Терміновий переклад документів | 1,5-2 тариф від стандартної ціни |
| Віднімання перекладів | (для цієї категорії послуг не передбачено) |
Примітки:
- Ціни на переклад документів не є публічною офертою;
- Стандартним документом вважається свідоцтво про народження/шлюб/розлучення, довідка і т.д.
- Ціни на нестандартні документи розраховуються, виходячи з кількості символів у документі;
- Запевнити можливо не всі документи, уточнюйте це питання у менеджерів компанії;
- Доставка здійснюється Новою Поштою;
- Терміновий переклад документів може бути виконаний лише за попереднім запитом;
- Одна умовна сторінка – 1800 символів із пробілами;
Нотаріальний переклад атестату на німецьку
Часто клієнтам потрібно переклад атестату, а також додатки до атестату (виписки з оцінками) німецькою мовою з нотаріальним завіренням перекладу. У результаті клієнт отримує готовий нотаріальний переклад документа. При засвідченні перекладу атестата та виписки до нього нотаріус може засвідчити підпис перекладача тільки або додатково копію з оригіналу (нотаріально засвідчення з фотокопією). В останньому випадку нам обов’язково потрібно, щоб ви надали нам оригінали документів, щоб ми змогли з них зняти копії самостійно, інакше виконати нотаріальний переклад документа з копією неможливо.
Переклад атестата та додатки до нього завірений печаткою бюро перекладів ви також можете замовити в бюро перекладів InTime для виконання цього засвідчення оригінал документа нам не потрібний, нам достатньо навіть фотографій документа.
Як замовити переклад документів
Для замовлення перекладів атестату та додатків німецькою мовою достатньо надіслати нам скан-копії документів у пошту або через сайт. Протягом 15 хвилин вам нададуть відповідь із вартістю та строками виконання перекладу. Вам достатньо лише в супровідному листі вказати мову перекладу та необхідність того чи іншого засвідчення.