Переклад документів для візи в США

Переклад документів для візи до США

Переклад документів для візи до США – це одна з важливих умов успішного отримання візи до США. Прочитайте цю статтю, щоб детальніше ознайомитись з деталями. Бюро перекладів InTime готове вам допомогти з перекладом та проконсультувати вас у питаннях перекладу для отримання візи.

Різні візи в США, такі як туристичні, гостьові та інші одноразові або мультивізи в США надаються досить складно. З цієї причини варто підготуватися до подачі документів для отримання візи до США для приватного візиту або візиту як туриста. Варто зазначити, що перед тим, як замовляти переклад документів для візи в США, варто ознайомитися з тим, яка віза вам потрібна, а також схему подання документів і сам процес дій.

Докладніше про програму отримання візи гостьової/туристичної в США (B1/< strong>B2)

Гостьова віза B1/B 2 надає можливість (дозвіл) на короткострокове перебування в США по роботі або як турист.

Якщо у вас ділова поїздка, так зване відрядження, то ви повинні звертатися за візою B1. Отримуючи цю візу, ви можете займатися своїми робочими справами, наприклад, як відвідування конференцій, зустрічі з партнерами тощо, тобто виконувати ту роботу, яка не вимагає офіційного оформлення вас у США як працівника, тобто без працевлаштування. >

Зверніть увагу, що віза B-1 не надає вам дозволу на роботу в США (Америці). Тобто, ви не можете отримувати зарплату від компанії в США, ви повинні бути співробітником іншої іноземної компанії, яка і оплачує вам вашу роботу. В іншому випадку вам потрібна робоча або бізнес-віза.

Віза B-2 надає вам можливість здійснювати туристичні поїздки по країні, проводити відпустку, відвідувати своїх родичів та друзів.

За фактичним приїздом до США ви отримаєте картку I-94, на якій буде вказано ваш можливий термін перебування в Америці. Зверніть увагу, що термін придатності вашої візи та термін перебування, зазначений на I-94, може бути різним.

Также отримавши візу в США на ній буде вказано, скільки разів ви можете відвідувати США за вашою візою. Може бути багаторазова віза, тобто ви кілька разів зможете потрапити до Америки з даної візи, а може бути одноразова, тобто ви маєте право лише 1 раз перетнути кордон з даної візи.

Отримання короткострокової мультивізи США

Кожен громадянин України має право звернутися за гостової/туристичною візою до консульства США у м. Київ. Ось посилання – https://ua.usembassy.gov/uk/.

Що для цього потрібно? Вам потрібно зробити такі кроки:

1. Заповнити анкету он-лайн DS-160.
2. Сплатити візове мито у розмірі 160 доларів США.
3. Записатися на інтерв’ю до Консульського відділу посольства США у м. Київ та підготуватидокументи для візи до США.

Перед походом на інтерв’ю потрібно розуміти, що ви можете не отримати візу, оскільки спочатку вас підозрюватимуть у тому, що ви хочете залишитися на території США більше, ніж зазначено на вашій візі . Тому варто підготувати всі можливі документи та переклад документів для візи до США для того, щоб вам не відмовили. Ці документи мають бути доказом того, що ви хочете повернутися і в жодному разі не залишитеся в Америці.

Відповідно, які потрібні документи для візи в США?

Зразковий перелік документів:

1. Документи про сімейний стан, тобто ті, що підтверджують тестові сімейні в’язи в Україні (свідоцтва про шлюб, народження дітей тощо)< /li>
2. Документи фінансового характеру (витяги з банків, довідки з роботи, довідки з банку, довідки про депозити, вилучення про нерухоме майно тощо)
3. Документи, які підтверджують та пояснюють ваш візит до США.

Успішне отримання візи в США

Чщо потрібно для отримання візи до США? Гостьова/туристична віза до США – це якісна підготовка до інтерв’ю, все ваші документи мають бути підтвердженням ваших слів на інтерв’ю та тому, що ви написали в анкеті.

Переклад документів для візи до США

Ми пропонуємо послуги лише перекладу документів. Ми можемо підготувати вам якісний переклад документів, які ви подаватимете. Переклад документів для візи до США – це сертифікований переклад. Ми виконуємо ці переклади понад 10 років.

Важливо розуміти, що якість перекладу документів для США це частка майбутнього успіху при отриманні візи.

Переклад документів для візи до США. Ми можемо професійно виконати переклад ваших документів для подачі на візу до США. Стандартні терміни виконання перекладу пакета документів – 1,2 робочих днів. У разі потреби вже зараз отримати переклад документів для візи до США ми готові піти на зустріч і зробити переклад у терміновому порядку.

Як завірити переклад документів для візи

Як завірити переклад документів для візи? – Завірити переклад необхідно сертифікованим перекладачем (бюро перекладів). Ви можете проконсультуватися у менеджерів компанії про те, як правильно завірити переклад документів для візи до США. Варто також переглянути статтю – сертифікований переклад.

Ціни на переклад документів для візи в США

Назва послуги	Вартість послуги
Переклад свідоцтв, паспортів, витягів (1 сторінкових) і т.д.	125 грн./1 документ
Переклад договорів, дипломів та інших документів більше 1 сторінки	135 грн./1800 символів із пробілами
Засвідчення печаткою бюро (сертифікований переклад)	50 грн./1 документ
Доставка документів	від 50 грн.
Нотаріальне засвідчення перекладу	250 грн./1 документ
Терміновий переклад документів	1,5-2 тариф від стандартної ціни
Вичитування готових перекладів та завірення	–

*Ціни не є публічною офертою. Вартість вказана під час перекладу з російської чи української. Також ви можете подивитися ціни на наступній сторінці – вартість перекладу.

Для оцінки вартості перекладу та термінів виконання вашого замовлення ви можете надіслати нам документи в пошту. Скан-копій документів достатньо для перекладу та їх засвідчення. Протягом 15 хвилин після отримання вашого запиту ми надамо вам відповідь. Будь ласка, зверніть увагу, що запити надіслані в неробочий час обробляються наступного робочого дня.

[ratings]