Переклад паспорта безпеки продукції
Паспорт безпеки хімічної продукції – інформаційний документ, який є невід’ємною складовою технічної документації на хімічну продукцію, наприклад, речовина, суміш, матеріали та метою даного інформаційного документа є надання користувачам вірної інформації щодо зберігання, транспортування, утилізації, а також використання продукції, крім цього до паспорта безпеки входить інформація щодо дій при настанні негативних наслідків при використанні матеріалу.
MSDS розшифровка – матеріал safety data sheet. MSDS – це застаріла абревіатура, оскільки з 2017 року вірною назвою є SDS.
Ціни на переклад паспорта безпеки
Переклад паспорта безпеки розраховується як текст тематики підвищеної складності, коефіцієнт збільшення вартості до стандартної ціни становить 1,1-1,35. Для уточнення точної вартості перекладу та термінів виконання надішліть документ нам у пошту або через сайт. Ми опрацюємо ваш запит і надамо вам відповідь протягом 15-20 хвилин з моменту отримання нами вашого листа.
Нижче вказані ціни на стандартні послуги в даній категорії, вартість перекладу вказана починаючи з російської, так як він перший у нашому прайс-листі, його ви можете знайти за посиланням – ціни на переклад.
| Назва послуги | Вартість послуги |
| Письмовий переклад | від 65 грн./1 сторінка |
| Нотаріальне засвідчення перекладу | 250 грн./1 документ |
| Засвідчення печаткою бюро | 50 грн./1 документ |
| Доставка документів | від 50 грн. |
| Верстка документів (оформлення 1 до 1 з оригіналом для pdf файлів і т.д.) | від 50 грн./1 фактична сторінка документа |
| Терміновий переклад документів | 1,5-2 тариф від стандартної ціни |
| Інші додаткові послуги (відчитування носієм мови, пошук інформації тощо) | від 50 грн. |
*Ціни не є публічною офертою
Терміни
Термін виконання перекладу паспорта безпеки залежить від обсягу документа, кількості паспортів. Стандартно переведення паспорта безпеки виконується наступного робочого дня з моменту замовлення. Цей термін зазначено з урахуванням перекладу з російської або англійської, а також з урахуванням необхідності засвідчення перекладу.
Переклад паспортів безпеки завжди виконується дипломованим перекладачем, тому в разі потреби ми зможемо відразу завірити переклад печаткою бюро перекладів або нотаріально.
Як замовити
Щоб замовити переклад паспорта безпеки матеріалу MSDS, ви можете надіслати нам документ у пошту або через сайт. Після отримання вашого листа протягом 15-20 ми надішлемо вам відповідь із вартістю та строками виконання перекладу. У листі також будуть вказані можливі способи внесення передоплати, а також надані відповіді на ваші запитання.
Також ви завжди можете відвідати наш офіс і віддати ваші документи для перекладу.
[ratings]