Переклад документів для Посольства Німеччини

Переклад для Посольства Німеччини

Переклад документів для Посольства Німеччини – це якісний переклад документів, який Ви можете замовити в бюро перекладів InTime. Ми (бюро перекладів) виконуємо лише із залученням дипломованих перекладачів, які можуть надати професійний переклад документів.

Ми розуміємо всю відповідальність при перекладі документів на візу або для вступу до вузів, тому кожен документ після його виконання перевіряється редактором. Крім цього, ми маємо послугу надання перекладу до завірення клієнта, щоб він міг ознайомитися з ним.

Ціна на переклад документів для посольства Німеччини

У більшості випадків для посольства Німеччини потрібен переклад стандартних (шаблонних документів), а саме свідоцтва, паспорти, дипломи та додатки до них. Такі документи оцінюються за стандартним тарифом, який вказаний у розділі ціни. Ви можете після того, як до посольства Німеччини документи на візу вже підготовлені та зібрані, надіслати їх нам для уточнення термінів та вартості перекладу.

Якщо вам потрібно додатково перекласти документи на німецьку, які не стосуються стандартних тем, то ви можете прочитати статтю, натиснувши на посилання, щоб дізнатися, як оцінюється вартість перекладу таких текстів.

Також на цій сторінці нижче вказана вартість перекладу на найбільш поширені документи, а також ціни на додаткові послуги, як завірення перекладу нотаріально або печаткою бюро перекладів.

Назва послуги	Вартість послуги
Переклад стандартного документа (свідоцтво, паспорт тощо)	від 235 грн./1 документ
Переклад документів об’ємом більше 1 сторінки	від 235 грн./1 сторінка
Переклад штампу апостиль	90 грн./1 штамп
Нотаріальне засвідчення перекладу	250 грн./1 документ
Доставка документів	від 50 грн.
Засвідчення перекладу печаткою бюро	50 грн. / 1 документ
Вичитка перекладу (крім стандартних документів)	70% вартості перекладу

Переклад документів для посольства Німеччини або на візу здійснюється зазвичай протягом 1-2 робочих днів. Ми маємо на увазі стандартний комплект документів до 7 штук. При більшому обсязі або при необхідності перекласти для візи нестандартні документи, ми розраховуємо терміни індивідуально – для цього вам необхідно проконсультуватися з менеджерами компанії за контактними телефонами (+38044 222 57 15) або надіслати файли нам у пошту –office@byuro-perevodov.com.ua

Завірений переклад для посольства Німеччини, ISO 9

Завірений переклад для посольства Німеччини – це нотаріальний переклад документів на німецьку. Це означає, що після перекладу документи мають бути засвідчені у нотаріуса. Виконати засвідчення перекладу може лише дипломований перекладач німецької мови.

Зверніть увагу також, що на документи найчастіше потрібно поставити апостиль, щоб визнати законність ваших документів на території Німеччини.

Переклад присяжним перекладачем. У деяких випадках нашим клієнтам необхідно використовувати документи на території Німеччини. У такому разі вам потрібен, швидше за все, переклад присяжним перекладачем, до яких краще звертатися на території Німеччини. На жаль, перекладу присяжним перекладачем ми не надаємо.

Якщо вам потрібно просто переклад документів для консульства Німеччини, то вам буде достатньо виконати переклад на німецьку з нотаріальним завіренням апостильованих документів.

ISO 9 – переклад згідно ISO 9

У деяких випадках необхідно виконати переклад згідно ISO 9. Це означає, що всі імена, назва населених пунктів буде переведено згідно правил і норм ISO 9. Грубо кажучи, ISO 9 це правила вірною транслітерації назв, ПІБ тощо. У цьому питанні ви можете нам повністю довіряти, оскільки ми добре знайомі з цією процедурою.

Більше можна дізнатися про ISO 9 за посиланням.

Як замовити переклад документів для Німеччини

Переклад документів на візу до Німеччини або для посольства Німеччини здійснюється можна замовити за допомогою таких способів:

• Направити ваші документи нам у пошту,
• Заповнити заявку з нашого сайту,
• Проконсультуватися з менеджерами компанії по контактним телефонам
• Віддати нам документи в офісі.

Посольство Німеччини в Києві

Посольство Німеччини у Києві:

• Адреса сайту – https://kiew.diplo.de/ua-uk< /a>
• Посол, відділення політики, культури, преси, економіки, адміністрація, відділ перекладів та штаб військового аташе знаходиться за адресою – Богдана Хмельницького, 25.</ li>
• Візовий відділ знаходиться за адресою – вул. Льва Толстого, 57.

Переклади в Німеччині

Якщо вам потрібні переклади документів у Німеччині, наприклад, переклад документів з української на німецьку в Німеччині, то ви можете замовити все онлайн. А по готовності документи ми надішлемо вам у пошту або кур’єрською доставкою до Німеччини. Це необхідно, якщо вам потрібне завірене переведення документів у Німеччині Єдиним недоліком такого способу є те, що доставка документів здійснюється приблизно 6 робочих днів.

[ratings]