Переклад договору на надання послуг відноситься до юридичної тематики перекладу, яка має свою специфіку та особливості, тому необхідно звертатися тільки до професійних компаній, які можуть залучити до виконання замовлення спеціалізованого перекладача.Бо переклад договору надання послуг може знадобитися не тільки для його укладання, а й для надання на митниці, банку тощо, ми можемо завірити переклад як нотаріально, так і печаткою бюро перекладів. Щоб отримати завірений переклад договору, вам необхідно лише уточнити про таку необхідність.
Ціни на переклад договору на надання послуг
Ціни на цей тип договору, а саме на вказівку послуг оцінюється як звичайний договір юридичної тематики. Коефіцієнт підвищення стандартної вартості становить 12-14. Деякі договори належать до юридичної тематики досить опосередковано, оскільки вони можуть бути насичені різною технічною або медичною термінологією, що суттєво ускладнить переклад і потребує залучення, крім юридичного перекладача, ще й медичного чи технічного. У цьому випадку ми уточнимо тариф на переклад та термін виконання для замовлення окремо в індивідуальному порядку.
Ціни на переклад, терміни його виконання, а також інші умови замовлення будуть озвучені додатково до початку замовлення, ми не змінюватимемо їх у процесі перекладу.
| Назва послуги | Вартість послуги |
| Письмовий переклад договору на надання послуг | від 50 грн./1 сторінка |
| Нотаріальне засвідчення переведення договору на надання послуг | 250 грн./1 документ |
| Засвідчення договору на надання послуг печаткою бюро | 50 грн./1 документ |
| Доставка договору на надання послуг | від 50 грн. |
| Верстка договору надання послуг (оформлення 1 до 1 з оригіналом для pdf файлів і т.д.) | від 50 грн./1 фактична сторінка документа |
| Терміновий переклад договору на надання послуг | 1,5-2 тариф від стандартної ціни |
| Інші додаткові послуги (відчитування носієм мови, пошук інформації тощо) | від 50 грн. |
* Ціни не є публічною офертою.
** Вказана в таблиці ціна відноситься до мовної пари українсько-російська, як перша по порядку в нашому прайс-листі. Ціни на інші мови Ви можете побачити на наступній сторінці
На вартість також можуть вплинути такі фактори:
- Засвідчення перекладу договору на надання послуг. Існує два види завірення:
Кожен із двох видів завірення вимагає особливого підходу, оскільки має свої особливості та складності. Щоб дізнатися більше про дані види завірення, ви можете поставити запитання по контактним телефонам або написавши нам у чат на сайті, або просто натиснувши на посилання вище.
2. Складність тексту. Як зазначалося вище, при складних текстах тарифу на переклад буде вищим, але у 95% випадків коефіцієнт за складність становить не більше 1,4, а іноді вважає за стандартним тарифом.
3. Мова перекладу. Ми працюємо з більш ніж 70 мовами перекладу. Найбільш популярними є: англійська, німецька, французька, іспанська, італійська. Але також ми працюємо з мовою іврит, хінді, китайською, японською, шведською, фінською та багатьма іншими.
Як дізнатися вартість перекладу або оформити замовлення ви можете прочитати нижче абзацом.
Як замовити переведення договору на надання послуг
Переклад договору на надання послуг або їх надання ви можете оформити на нашому сайті або надіславши документи нам поштою. Протягом 15 хвилин ми надамо вам точний прорахунок вартості та термінів виконання перекладу, а також дамо вам відповідь на всі ваші запитання.
Також у вас завжди є можливість приїхати до нас в офіс та подати документи особисто.
Корисне:
- переведення трудового договору
- переведення договору позики
- переведення договору оренди
- переведення договору страхування
- переведення кредитного договору