Переклад договору поставки виконується лише дипломованими перекладачами юридичної тематики, які спеціалізуються на перекладах договорів відповідного виду бюро перекладів. Це забезпечує як високу якість, стислу швидкість виконання перекладу, і навіть вірність використання термінології, використання однакової термінології переважають у всіх перекладах. Щоб перевірити якість перекладу, ви можете замовити безкоштовний тестовий переклад документа. Більш детальну інформацію про тестовий переклад ви можете уточнити у менеджера компанії за контактними телефонами.
Ціни на переклад договору поставки
переклад договору поставки оцінюється, виходячи з різних факторів, які ви можете побачити нижче:
- Мова перекладу, залежно від мови перекладу (іноземної мови, з якої або на яку виконується переклад), наприклад, французька, англійська з російської на українську або з української на російську, а також французька, німецька, італійська ціна відрізнятиметься. Всі ціни тією чи іншою мовою ви можете подивитися на сторінці – ціни на переклад документів.< /strong>
- Терміновість виконання замовлення. Іноді потрібен переклад вже на вчора, в даному випадку, залежно від обсягу перекладу, буде використовувати тариф на переклад 1,5-2 від стандартного перекладу. Також варто скасувати, що термінові переклади іноді виконуються за стандартним тарифом, оскільки документи дозволяють розділити їх між кількома перекладачами без погіршення якості результату.
- Необхідність засвідчення перекладів. Якщо вам потрібно завірити переклад документа, наприклад, нотаріально (див. нотаріальний переклад) або завірення печаткою бюро перекладів, саме завірення оплачується окремо від послуг перекладу. Більш детально ви можете дізнатись на сторінках нашого сайту.
- Складність перекладу. Деякі документи насичені різною спеціалізованою термінологією, для таких документів ми використовуємо тариф на переклад із коефіцієнтом за складність, який рідко перевищує 1,3 від стандартного
Ціни на переклад договору поставки
| Назва послуги | Вартість послуги |
| переклад договору поставки | від 45 грн./1 сторінка* |
| Нотаріальне засвідчення перекладу | 115 грн./1 документ |
| Засвідчення печаткою бюро | 35 грн./1 документ |
| Доставка документів | від 50 грн. |
| Верстка документів (оформлення 1 до 1 з оригіналом для pdf файлів і т.д.) | від 50 грн./1 фактична сторінка документа |
| Терміновий переклад документів | 1,5-2 тариф від стандартної ціни |
| Інші додаткові послуги (відчитування носієм мови, пошук інформації тощо) | від 50 грн. |
*Вартість вказана за переклад з російської на українську як найбільш дешеву, з якої починається прайс-лист, список цін та мов ви можете подивитися на сторінці ціни.
Завірений переклад договору поставки
Щоб перекласти договір поставки українською мовою або англійською або будь-якою іншою мовою і подати її до офіційних установ потрібно її завірення, і в залежності від умов подачі може потрібно переклад договору та завірення його нотаріально або печаткою бюро перекладів. За нотаріального засвідчення нотаріус засвідчує підпис перекладача, а не якість перекладу або відповідність перекладу оригіналу документа. Під час засвідчення печаткою бюро перекладів засвідчується, що переклад було виконано дипломованим перекладачем певного бюро перекладів, яке отримало дозвіл на надання послуг перекладу.
Як замовити переведення договору
Щоб замовити переведення договору поставки потрібно надати нам сам договір за допомогою електронної пошти, також можливо надіслати документи нам через сайт, підвезти в офіс або відправити нам за допомогою кур’єрської служби доставки.
>
Також ви можете отримати попередню консультацію щодо контактних телефонів у менеджерів компанії.