Перекладацькі послуги набирають все більшого попиту серед українців, а також іноземних громадян, що відвідують Україну у туристичних, освітніх, підприємницьких цілях. Документи, які є частиною діяльності та мають на меті підтвердити законність дій, підтвердити особистість чи допомогти налагодити співпрацю, для розуміння в іншій країні мають перекладатися іноземною мовою (частіше мова країни, яку відвідують). Якісний переклад документів у Миколаєві швидко та недорого можна замовити в агентстві «InTime».
Послуги бюро перекладів «InTime»
Виконання перекладів потребує багато часу, зусиль та глибокі знання мови, культурних особливостей. Звернення до професіоналів та довіра роботи центру «InTime» – це не просто якісно, швидко та надійно, це законно, легально та професійно. Крім усного та письмового перекладу у нас можна замовити:
- вичитування носієм мови, редагування та перевірку коректором;
- верстка;
- нотаріальне, завірення печаткою бюро, накладання штампа апостиль, легалізація;
- пошук додаткової інформації;
- підготовка документів для подачі в держструктури, Посольства тощо.
Ми працюємо з документами особистими та юридичними, перекладемо паспорта, свідоцтва, довідки, посвідчення, виписки, епікризи, атестати, дипломи, договори про купівлю-продаж, заяви, банківські рахунки тощо. Для організацій, підприємств попит має переклад статей уставів, інструкцій, документів для митниці та тендерів, меню, комерційні пропозиції, каталоги, бізнес-плану, банківські папери, виписки, уставні документи тощо. Крім того, у нас доступні послуги перекладу сайтів, презентацій, аудіо та відео контенту.
Дипломовані лінгвісти виконають нотаріальний чи переклад завірений печаткою організації на економічну, юридичну, медичну, художню, технічну тематику.
Переваги замовлення перекладу в «InTime»
Щоб отримати якісний переклад, перекладач повинен бути досвідченим та кваліфікованим. Таким критеріям відповідають наші співробітники, адже вони не просто мають філологічну освіту, а й додаткову спеціалізацію, яка дає змогу правильно, чітко та без двозначних думок перекладати будь-який текст.
Вичитування редактором, коректором гарантує відсутність будь-яких помилок, навіть пунктуаційних. Верстка дає змогу форматувати текст під потрібний формат, оформити його відповідно оригіналу та відповідно міжнародних вимог.
Ще однією перевагою співпраці з нами є великий вибір мов, тематик та послуг. Ми працюємо з понад 70 мовами, перекладаємо як на іноземну, так і з неї на українську, російську. Складність тексту впливає на формування ціни та термінів роботи, але ні в якому разі не стане причиною відмови у прийнятті замовлення.
Важливо підкреслити високий рівень надійності, конфіденційність особистих даних, приємні ціни, оперативність та індивідуальний підхід до кожного замовника.
Ціни на переклад у Миколаєві
Ціновий діапазон формується з врахуванням мови (чим рідкісніша, тим дорожче), термінів (послуга «терміново» коштує дорожче стандартного тарифу), складності та тематики роботи, необхідності залучення носія мови чи додаткових вузькопрофільних спеціалістів, тип завірення тощо.
| Послуга | Вартість, грн |
| українська/російська – іноземна – українська/російська | від 85 до 550 (залежить від складності та популярності мови) |
| Терміновий переклад | Подвійний тариф |
| Верстка | від 50/сторінка |
| Вичитування, пошук інформації | від 50 |
| Завірення печаткою організації | 50/документ |
| Нотаріальне завірення | 250/документ |
| Доставка | Обговорюється індивідуально |
Контакти бюро перекладів
| Графік роботи | Понеділок – П’ятниця – 10.00-18.00Субота, неділя – вихідні |
| Контактні телефони | +38 (044) 222-57-15+38 (095) 250-35-60
+38 (097) 094-74-21 |
| Електронна пошта | office@byuro-perevodov.com.ua |
| Skype | intime.buro |
Залишити заявку можна на сайті, надіславши листа на пошту чи відвідавши офіс у робочий час. Узгодивши всі деталі з менеджерами, перекладачі одразу беруться до роботи. Суворо дотримуємося всіх деталей, обговорених при отриманні заявки.

