Перевод договора поставки

Перевод договора поставкиПеревод договора поставки выполняется только дипломированными переводчиками юридической тематики, которые специализируется на переводах договоров соответствующего вида в бюро переводов. Это обеспечивает не только высокое качество, сжатую скорость выполнения перевода, а также и верность использования терминологии, использование одинаковой терминологии во всех переводах. Чтобы проверить качество перевода вы можете заказать бесплатный тестовый перевод документа. Более подробную информацию о тестовом переводе вы может уточнить у менеджера компании по контактным телефонам.

 Цены на перевод договора поставки

Перевод договора поставки оценивается, исходя из различных факторов, которые вы можете увидеть ниже:

  1. Язык перевода, в зависимости от языка перевода (иностранного языка, с которого или на который выполняется перевод), например, французский, английский с русского на украинский или с украинского на русский, а также французский, немецкий, итальянский цена будет отличаться. Все цены на тот или ной язык, вы можете посмотреть на странице цены на перевод документов.
  2. Срочность выполнения заказа. Иногда требуется перевод уже на вчера, в данном случае в зависимости от объема перевода будет использовать тариф на перевод 1,5-2 от стандартного перевода. Также стоит отменить, что срочные переводы иногда выполняются по стандартному тарифу, так как документы позволяют разделить их между несколькими переводчиками без ухудшения качества самого результата.
  3. Необходимость заверения переводов. Если вам требуется заверить перевод документа, например, нотариально (см. нотариальный перевод) или заверение печатью бюро переводов, само заверение оплачивается отдельно от услуг перевода. Более детально вы может узнать на страницах нашего сайта.
  4. Сложность перевода. Некоторые документы насыщены различной специализированной терминологией, для таких документов мы используем тариф на перевод с коэффициентом за сложность, который редко превышает 1,3 от стандартного

Цены на перевод договора поставки

Название услуги Стоимость услуги
Перевод договора поставки от 45 грн./1 страница*
Нотариальное заверение перевода 115 грн./1 документ
Заверение печатью бюро 35 грн./1 документ
Доставка документов от 50 грн.
Вёрстка документов (оформление 1 к 1 с оригиналом для pdf файлов и т.д.) от 50 грн./1 фактическая страница документа
Срочный перевод документов 1,5-2 тариф от стандартной цены
Другие дополнительные услуги (вычитка носителем языка, поиск информации и т.д.) от 50 грн.

*Стоимость указана за перевод с русского на украинский, как наиболее дешевого, с которой начинается прайс-лист, список цен и языков вы может посмотреть на странице цены.

Заверенный перевод договора поставки

Чтобы перевести договор поставки на украинский язык или английский или любой другой язык и подать его в официальные учреждения требуется его заверение, и в зависимости от условий подачи может потребоваться перевод договора и заверение его нотариально или печатью бюро переводов.  При нотариальном заверении нотариус  удостоверяет подпись переводчика, а не качество перевода или соответствие перевода оригиналу документа. При заверении печатью бюро переводов удостоверяется то, что перевод был выполнен дипломированным переводчиком определенного бюро переводов, которое получило разрешение на предоставление услуг перевода.

Как заказать перевод договора

Чтобы заказать перевод договора поставки требуется предоставить нам сам договор посредством электронной почты, также возможно отправить документы нам через сайт, подвезти в офис или отправить нам с помощью курьерской службы доставки.

Также вы можете получить предварительную консультацию по контактным телефонам у менеджеров компании.

Ссылки
  1. что такое договор поставки
  2. бюро переводов в Киеве