+38(044) 222-57-15
+38(063) 375-28-65 +38(097) 094-74-21
[email protected]
Назад в Блог

Перевод на немецкий медицинских документов

Перевод на немецкий медицинских документов, медицинский немецкий перевод

Перевод на немецкий медицинских документов должен быть всегда выполнен качественно, другими словами, дипломированным переводчиком с опытом работы в сфере медицинских переводов, с достаточной и актуальной базой терминологии (глоссарии, словари) и конечно же перевод Обязательно (!) должен быть вычитан редактором, так как всегда существует человеческий фактор, от которого, к сожалению, невозможно избавиться. Бюро переводов InTime поможет Вам получить качественный и профессиональный перевод на немецкий медицинских документов.

Узнать стоимость перевода

Перевод на немецкий медицинских документов – стоимость

Перевод на немецкий медицинских документов – стоимость такого перевода рассчитывается, исходя из количества символов в документе, сложности текста и срочности текста. Наценка за сложность перевода обычно составляет от 5% до 25% от стоимости перевода общей тематики такого же объёма. Цена на перевод, которая указана на сайте, является актуальной и не будет изменена во время работы над Вашим документом. Стоимость перевода будет озвучена до начала перевода. При срочном переводе перевод выполняется за один день и оценивается по двойному тарифу. Срочный перевод на немецкий медицинских документов осуществляется дипломированными переводчиками, наценка за срочность также может составлять 50% от стоимости перевода, если объём перевода не большой и выполняется на следующий день. Более подробно Вы можете прочесть на странице срочный перевод документов.

Узнать стоимость перевода

Заверенный перевод документов

Перевод на немецкий медицинских документов может быть заверен нотариально и печатью бюро переводов. Данные два вида заверения отличаются процедурой заверения, стоимостью заверения и сроками выполнения. Узнать подробнее о видах заверения, а также узнать какое именно заверения Вам необходимо Вы можете посетив соответствующие страницы нашего сайта.

Перевод на немецкий медицинских документов – сроки выполнения

Перевод на немецкий медицинских документов осуществляется только профильными специалистами, которые специализируются на медицинских документах.  Такие тексты достаточно сложные и переводить их в очень сжатые сроки не рекомендуется. Стандартный срок выполнения перевода медицинских документов объёмом не более 7 страниц на немецкий составляет – 1 -2  рабочих дня. Всё зависит от сложности, качества оригинального файла, а также других факторов, как занятость переводчика, необходимые сроки клиенту и т.д. Вы можете узнать стоимость и сроки выполнения, как указывалось выше, просто отправив документы нам в почту на просчёт стоимости. Уже в течение 15 минут мы предоставим вам ответ касательно сроков выполнения и стоимости вашего заказа. 

В некоторых случаях документы написаны от  руки и текст разобрать или сложно или практически невозможно. В таких случаях мы рекомендуем полагаться на перенабор текста нашими специалистами или на самостоятельно распознавание текста. Лучше всего попросить врача продиктовать вам текст, а вы его предоставите нам. К сожалению, в медицинских документах 1 или 2 опечатки могут иметь серьезные последствия, поэтому все нужно делать изначально качественно. 

Срочный перевод на немецкий медицинских документов мы также выполняем, но в очень редких случаях. Уточнить возможность выполнения вы можете по указанным внизу телефонам или написав нам письмо в почту. Желательно предоставлять нам сразу документы, а также указывать необходимые сроки выполнения перевода, чтобы мы смогли сразу согласовать сроки выполнения с переводчиками.

Дополнительные страницы

Будем рады ответить на все Ваши вопросы:
044 222 57 15
063 375 28 65
Или отправляйте документы нам в почту в любом удобном для Вас формате:
[email protected]
[email protected]

top

© Copyright 2011-2018 Бюро переводов Киев InTime.
(044) 222-57-15   (063) 375-28-65
G B f
ukraina.net.ua - каталог сайтов Украины