Апостиль на свидетельство о браке часто требуется для подтверждения семейных отношений, родства и т.д., например, для получения выплат, пособий, завещания и т.д. Поэтому для того, чтобы другая страна приняла ваш документ, на него нужно поставить штамп апостиль. Апостиль — это специальный штамп, которые подтверждает подпись и печать (если применяется) на самом документе, то есть по сути подтверждает действительность вашего документа. Апостиль на свидетельство о браке часто ставят и на его перевод, но в этом случае лучше уточнять в месте подачи документов можно ли переводить документ в стране выдачи оригинала или нужно делать перевод в стране подачи документов. Например, в Украине перевод свидетельства о браке, который был выдан в другой стране, нужно переводить только в Украине и нужно заказывать нотариальный перевод. Цены на перевод можно просмотреть на странице цены.
К личным документам, которые требуются в большинстве инстанций, относится свидетельство. Оно подтверждает официальную регистрацию отношений, может понадобиться при оформлении визы, переезде, получении гражданства, открытии счета. Если использование бумаг предполагается за границей, важно его легализовать. Легализация в странах-участницах Гаагской конвенции, проходит через процедуру апостилирования. Если вы ищете, где можно поставить апостиль на свидетельство о браке быстро и без ошибок, – обратитесь в бюро переводов «InTime» (Киев, Украина). Наши специалисты быстро, качественно и недорого окажут нужные переводческие и сопутствующие услуги
Апостилирование свидетельства о браке
Проставление шамтпа апостиль на свидетельство о браке – это процесс нанесения штампа, который подтверждает, что документ подлинный, их подпись и печать, которые стоят на документе действительно принадлежит уполномоченному лицу органа регистрации актов о гражданском состоянии.
Чтобы поставить штамп апостиль на свидетельство оно должно быть от 2018 года выдачи и без ламинаци, иначе на документ невозможно поставить апостиль. В данном случае нужно будет получить дубликат, его можно заказать или через или обратиться в ЗАГС. Также, если свидетельство о браке старого образца, сначала может потребоваться восстановление или приобретение дубликата. Штамп ставится непосредственно на оригинал или отдельный лист, который прикрепляют к ним (подшивается и заверяется печатью Министерства). Также стоит обратить внимание, что срок проставления штампа апостиль на свидетельство занимает ориентированное 7 дней, но есть задержки.
Услуги апостилизации также оказывают специалисты бюро переводов. Специалисты самостоятельно подают документы в органы, потом выполняют необходимые работы с ними. Это избавляет заказчика от суеты, хождения по разным инстанциям. Для проставления нужен только оригинал документа, его можно передать также Новой Почтой или лично в офис.
Цены на апостиль на свидетельство о браке
Стоимость проставления штампа апостиль — 1700 грн., стоимость может изменится, так как она зависит прежде всего от тарифов и сборов государства за данную услугу. Поэтому желательно уточнять актуальную цену у менеджера компании. В цену не входит услуги доставки документов почтой и т.д..
| Название услуги | Срок изготовления | Цена, грн |
| Апостиль на свидетельство о браке | от 7 рабочих дней | От 1700 грн |
Если вам требуется истребование документов мы также можем это выполнить, для уточнения такой возможности отправляйте нам запрос в почту или на любой мессенджер. Будем рады вам помочь.
Также есть срочный апостиль на свидетельство — но такую возможность нужно уточнять у менеджеров и мы дополнительно вас проконсультируем по данному вопросу.
Зачем нужен апостиль свидетельства о браке?
Апостилировать свидетельство может потребоваться в ряде стран для:
- оформления визы, ВНЖ – если супруг/супруга оформляет документы на переезд;
- подачи на гражданство – для подтверждения официальных отношений и получения разрешения;
- регистрации детей – во многих странах требуют предоставить документ законности отношений родителей;
- раздела имущества или открытия счета в банке – иногда требуется подтверждение семейного положения.
- оформление сделок с имуществом
- открытия бизнеса
- и для многих других целей, которые, прежде всего, зависят от страны подачи документов
Проставление апостиля в бюро переводов «InTime»
Бюро переводов InTime предоставляет услуги проставления штампа апостиль, мы можем помочь вам его выполнить, даже если требуется изначально истребование документов. Для проставления апостиля требуется предоставить нам оригинал документа, его можно предоставить нам в офис лично или можно также почтой, даже если вы находитесь не в Украине. Мы можем принять документы, выполнить апостилирование и отправить уже весь готовый заказ вам обратно.
Обязательно документы должны быть от 2018 года выдачи, без ламинации, или нужно будет получать дубликат документа.
Апостилировать документы можно в нашем агентстве. Согласовать условия выполнения заказа, узнать сколько стоит, время выполнения можно по телефону в рабочее время или оставив заявку на сайте. Также вы всегда можете всегда посетить наш офис и мы вас проконсультируем.
Получив оригиналы, мы проверяем его, подает в Министерство, переводим, если требуется, и заверяем при необходимости. Строго контролируем правильность выполнения каждого этапа работы, готовые бумаги переедаем клиенту. Это удобный и быстрый способ подготовить документы без очередей и потери времени. Цена услуг у нас не высокая, выполняем все в кратчайшие сроки.