Особенности перевода текста на хорватский язык
Высокое экономическое развитие Хорватии, выгодное географическое положение, красивая флора, интересная фауна и наличие неповторимой архитектуры давно привлекают европейцев не только на отдых, путешествия, а и возможным трудоустройством, ПМЖ и даже хорошим образованием. Если для европейцев условия въезда одни, то Украина еще остается среди стран, для которых условия несколько отличаются. Одним из таких условий, которые подаются в Посольство для получения разрешения на любую деятельность в Хорватии, есть перевод документов на хорватский.
Выполнить работу качественно, позаботиться о сопутствующих услугах – заверение, вычитка, верстка, поможет бюро «InTime». Лингвисты нашего агентства не просто дипломированные специалисты, которых можно найти в различных организациях страны, это опытные сотрудники, имеющие дополнительное узкопрофильное образование и усовершенствовавшие свои навыки практично, общаясь с носителем языка. Они знают правила письма, понимают культуру, фонетику речи самого хорватского, сербскохорватского и сербского языка (относятся к одной языковой семье и имеют значительные сходства, которые мало опытному лингвисту различить сложно).
У нас можно заказать перевод личных и деловых документов, текстов, интернет-контента, аудио и видео-контента, статей, книг, каталогов и многое другое на такие тематики:
- медицина;
- техника;
- художественная литература;
- экономика, бухгалтерия;
- юриспруденция и т.п.
Цены на перевод с хорватского языка
При расчете стоимости, сроков учитываются ряд факторов – объём, тематика, срочность, однотипность бумаг, количество символов на странице и т.д.
| Услуга | Стоимость, грн. |
| Перевод на хорватский | |
| Заверение нотариусом | 250/док |
| Заверение печатью организации | 50/док |
| Верстка | От 50 |
| Доставка | По тарифам перевозчика |
Услуги перевода с хорватского в бюро «InTime»
Чтобы заказать устный или письменный перевод документа стоит оставить заявку на сайте или написать письмо на почту. Обязательно укажите пожелания, требования к работе, оставляются контактные данные. Наш менеджер, после изучения заявки, перезвонит для согласования всех деталей.
Наши переводчики работают более чем с 70 языками, переводим как на иностранный, так и с него на русский, украинский. Любой текст поддается вычитке, редактированию, верстке и оформляется в нужном формате. Чтобы бумаги носили юридическую силу за пределами Украины, заверяем их нотариально, печатью агентства.
Мы гарантируем конфиденциальность личных данных, работу выполним в срок и доставим по Украине, удобным для вас способом.