Особливості перекладу тексту хорватською мовою
Високий економічний розвиток Хорватії, вигідне географічне положення, гарна флора, цікава фауна та наявність неповторної архітектури давно приваблюють європейців не лише на відпочинок, подорожі, а й можливим працевлаштуванням, ПМП та навіть гарною освітою. Якщо для європейців умови в’їзду одні, то Україна ще залишається серед країн, для яких умови дещо відрізняються. Однією з таких умов, які подаються до Посольства для отримання дозволу на будь-яку діяльність у Хорватії, є переклад документів на хорватську.
Виконати роботу якісно, подбати про супутні послуги – завірення, вичитка, верстка допоможе бюро «InTime». Лінгвісти нашого агентства не просто дипломовані фахівці, яких можна знайти в різних організаціях країни, це досвідчені співробітники, які мають додаткову вузькопрофільну освіту та вдосконалили свої навички практично, спілкуючись із носієм мови. Вони знають правила письма, розуміють культуру, фонетику мовлення самої хорватської, сербсько-хорватської та сербської мови (належать до однієї мовної сім’ї та мають значні подібності, які мало досвідченому лінгвісту розрізнити складно).
У нас можна замовити переклад особистих та ділових документів, текстів, інтернет-контенту, аудіо та відео-контенту, статей, книг, каталогів та багато іншого на такі тематики:
- медицина;
- техніка;
- художня література;
- економіка, бухгалтерія;
- юриспруденція тощо.
Ціни на переклад з хорватської
При розрахунку вартості, термінів враховуються низка факторів – обсяг, тематика, терміновість, однотипність паперів, кількість символів на сторінці тощо.
| Послуга | Вартість, грн. |
| Переклад на хорватську | |
| Завірення нотаріусом | 250/док |
| Завірення печаткою організації | 50/док |
| Верстка | Від 50 |
| Доставка | По тарифам перевізника |
Послуги перекладу з хорватської в бюро InTime
Щоб замовити усний або письмовий переклад документа, варто залишити заявку на сайті або написати листа на пошту. Обов’язково вкажіть побажання, вимоги до роботи, залишаються контактні дані. Наш менеджер після вивчення заявки передзвонить для узгодження всіх деталей.
Наші перекладачі працюють більш ніж з 70 мовами, перекладаємо як іноземною, так і з неї російською, українською. Будь-який текст піддається вичитці, редагуванню, верстці та оформляється у потрібному форматі. Щоб папери носили юридичну силу за межами України, засвідчуємо їх нотаріально, печаткою агентства.
Ми гарантуємо конфіденційність особистих даних, роботу виконаємо вчасно та доставимо по Україні, зручним для вас способом.