+38(044) 222-57-15
+38(063) 375-28-65 +38(097) 094-74-21
[email protected]
Назад в Блог

Перевод научных текстов

Перевод научных текстов, статей, журналов, исследований

Перевод научных текстов на английский, к примеру, является одним из наиболее сложных переводов на рынке переводческих услуг. Чтобы выполнить профессионально данный вид перевода необходимо привлечь не только переводчиков, который знают иностранный язык, а также и владеют тематикой перевода. Например, перевод договора должен быть выполнен юридическим переводчиком, а перевод технических текстов – техническим переводчиком, перевод медицинских документов – медицинским. При переводе научных текстов менеджер компании InTime подберёт переводчика, который точно знает как верно перевести и передать смысл текста.

Узнать стоимость перевода

Тестовый перевод научных текстов

Перевод научных текстов очень сложная задача. И с ней справить может не каждый. Доверять перевод научных текстов неизвестной Вам компании это не очень правильный выбор. Чтобы проверить качество будущих переводов Вы можете заказать бесплатный тестовый перевод части документа. Такой перевод выполняется бесплатно, на следующий день после получения нами тестового перевода или в день получения нами тестового задания. Также данный перевод будет выполнять переводчик, который и  в дальнейшем будет работать с Вашими документами.

Цены на перевод научных текстов

Перевод научных текстов оценивается, исходя из некоторых факторов, которые влияют на стоимость перевода. В зависимости от сложности текста стоимость перевода будет рассчитываться с наценкой за сложность перевода, которая обычно составляет от 5% до 50% от стоимости перевода текстов общей тематики такого же объёма. Цены на перевод текстов общей тематики Вы можете посмотреть в разделе цены на перевод научных текстов.

Чтобы узнать стоимости перевода Вам необходимо отправить документы нам в почту или заполнить форму онлайн заказа. В течение 15 минут мы ответим Вам касательно стоимости и сроков выполнения перевода.

Узнать стоимость перевода

Сроки выполнения перевода

Перевод научных текстов осуществляется обычно в стандартные сроки, которые присущи данному виду перевода. Стандартная скорость перевода составляет примерно, например, если вам нужен перевод научных текстов на английский – 5-7 страниц в день. Срок выполнения перевода или стоимость перевода всегда рассчитывается до начала перевода. Обычно перевод научных текстов выполняется со скоростью 5 – 7 страниц  в день. В зависимости от языка данная скорость может быть увеличена или уменьшена.

Узнать сроки выполнения перевода Вы можете также, как и стоимость перевода, выслав документы нам в почту или заполнив форму онлайн заявки.

Бюро переводов InTime сможет подобрать Вам наилучшего исполнителя перевода Ваших документов, вне зависимости от сложности текста. Вы можете проверить качество перевода до начала сотрудничества, то есть до оформления заказа, оформив тестовый перевод. Он выполняется на следующий рабочий день, а также бесплатно. При тестовом перевода необходимо предоставлять такие же требования как и к основному заказу. В дальнейшем вашими переводами будет заниматься переводчик, который делал тест. В случае изменения переводчика, мы выполним ещё один тестовый перевод, чтобы утвердить смену исполнителя.

Дополнительные страницы

Если у вас остались вопросы, просто напишите нам в почту или позвоните по контактным телефонам. В течение 15 минут (при отправке запроса в почту) мы предоставим вам ответ о стоимости и сроках выполнения заказа. В телефонном режиме мы сможем проконсультировать вас только касательно предварительной стоимости и сроках выполнения перевода, а также по общим вопросам.

Будем рады ответить на все Ваши вопросы:
044 222 57 15
063 375 28 65
Или отправляйте документы нам в почту в любом удобном для Вас формате:
[email protected]

top

© Copyright 2011-2018 Бюро переводов Киев InTime.
(044) 222-57-15   (063) 375-28-65
G B f
ukraina.net.ua - каталог сайтов Украины