+38(044) 222-57-15
+38(063) 375-28-65 +38(097) 094-74-21
[email protected]
Адрес: Киев, ул. Верхний Вал, 30А
Назад в Блог

Перевод оффшорных документов, перевод для оффшорных компаний

Перерод оффшорных документов с английского на русский, украинский

Перевод оффшорных документов выполняется в кратчайшие сроки. Вы всегда можете рассчитывать на 10% скидку при переводе уставных документов в Бюро переводов «InTime». Перевод оффшорных документов достаточно сложная задача для неподготовленного переводчика, поэтому стоит обращаться только к профессионалам. Как выбрать профессионала своего дела вы сможете прочесть в данной статье.

Мы понимаем всю важность предоставления качественных переводов без каких-либо опечаток и несогласованностей, поэтому мы готовы подтвердить качество перевода, который мы предоставляем, и вы можете заказать тестовый перевод части вашего заказа. Он выполняется бесплатно и на следующий рабочий день с момента получения нами текста для тестового перевода. Свяжитесь с нашими сотрудниками по контактным телефонам или отправьте письмо нам в почту, чтобы узнать больше о тестовом переводе.

Перевод оффшорных документов

Так как перевод оффшорных документов, например, перевод уставных документов для офшорных документов относится к юридическому переводу, соответственно, данным видом перевода должны заниматься  только дипломированные переводчики, которые специализируются на юридической тематике перевода. Во-первых, юридический переводчик точно будет знать, какие термины использовать, какой стиль перевода, как правильно передать на русском или украинском или на иностранном языке смысл текста. Во-вторых, специалист, который занимается только юридическими документами сможет более быстро справится с таким документами, а значит готовый сертифицированный перевод работы вы получите намного быстрее.

Документы для офшорных компаний написаны чаще всего на английском языке, стиль изложения таких документов очень тяжёлый для понимания, он характеризуется длинными предложениями, замысловатыми фразами и т.д. Чтобы разобраться в таком документе и правильно перевести весь документ и не потерять смысл очень важно доверять перевод только специалистам. Чтобы убедится, что выбранная вами компания именно такая, стоит заказать бесплатный пробный перевод части документа. Например, вам нужен перевод оффшорных документов на русский, соответственно, выберите одну страницу и отправьте на пробный перевод. Он бесплатный и поможет вам точно определить, подходит компания или нет.

Как указывалось выше, перевод уставных документов осуществляется дипломированными переводчиками с многолетним опытом работы в сфере переводов. Так выполняются все наши переводы от несложных текстов до выполнения заказа на перевод контракта с английского на русский После завершения перевода он отправляется редактору на вычитку. Вычитка и редакция входит в стоимость услуг перевода. Также, если у Вас есть на перевод документы больших объёмов Вы можете заказать у нас пробный бесплатный перевод, чтобы убедится в качестве предоставляемых нами услуг.

Цены на перевод

Цены на перевод Вы можете просмотреть в соответствующем разделе нашего сайта — Цена на перевод

Если Вам необходимо будет заверить перевод нотариально или печатью бюро переводов, а также при необходимости срочного перевода, пожалуйста, уточните это в письме или по телефону.

Стоимость такого перевода рассчитывается, как и все остальные письменные переводы, исходя из объёмов документа, сложности текста, срочности и тарифа на перевод на или с определённый иностранный язык. Чтобы вы смогли узнать стоимость перевода именно вашего документа, отправьте документы в почту для просчёта стоимости и сроков выполнения перевода. Обязательно уточните все необходимые условия и требования, так как они могут повлиять на сроки и на стоимость предоставления услуг. Смотрите также, что такое сертифицированный перевод на английский, как его заказать и какая стоимость данного перевода.

Смотрите также, как формулируется стоимость на такие заказы, как перевод уставных документов.

Дополнительные ссылки:

  1. перевод банковских документов
  2. перевести документы различной тематики

top

© Copyright 2011-2018 Бюро переводов Киев InTime.
(044) 222-57-15   (063) 375-28-65
G B f
ukraina.net.ua - каталог сайтов Украины