+38(044) 222-57-15
+38(063) 375-28-65 +38(097) 094-74-21
[email protected]
Адрес: Киев, ул. Верхний Вал, 30А
Назад в Блог

Немецкий юридический перевод

Юридический перевод на немецкий и с немецкого

Немецкий юридический перевод – это юридический перевод документов на или с немецкого, другими словами, перевод документов юридической тематики для обмена юридической информацией между  людьми. Юридический перевод отличается от остальных тем, что он должен быть безэмоциональным, при юридическом переводе должны использоваться  установленные формы, словосочетания, например, как технический перевод документов на немецкий язык. Чтобы узнать стоимость перевода и сроки выполнения вашего заказа вы можете отправить документы нам в почту на просчёт стоимости и сроков выполнения перевода. В течение 15 минут менеджер компании предоставит вам ответ касательно перевода ваших документов. 

Если вы хотите проверить качество перевода до начала сотрудничества, то воспользуйтесь тестовым переводом. Такой перевод выполняется бесплатно и на следующий рабочий день с момента получения нами тестового задания.  В дальнейшем, если качество вам подойдёт, вы будете работать только с одним переводчиком, который выполнял тест. При смене переводчика мы выполним еще один тестовый перевод.

Узнать стоимость перевода

Бюро переводов юридических документов

Немецкий юридический перевод требует от переводчика знаний не только немецкого языка, а также превосходных знаний юридической терминологии, чтобы суметь обеспечить качественный и профессиональный юридический перевод. Перевод документов с немецкого юридической тематики обычно необходим для осуществления таких видов переводов: перевод договоров, контрактов, соглашений, перевод уставных документов, также к юридическому переводу, возможно, отнести перевод документов для посольства или перевод справок, так как перевод официальных документов относится к юридическому переводу. Например, вы можете узнать, как рассчитывается стоимость на такие услуги, как перевод контрактов и других похожих документов.

Юридический перевод также имеет свои особенности, который необходимо учитывать при переводе. Если Вы боитесь за качество перевода и не хотите доверить свои документы неизвестному исполнителю, Вы можете заказать бесплатный тестовый перевод документов. Такой перевод  будет выполнен абсолютно бесплатно и на следующий день после получения нами тестового перевода.

Немецкий юридический перевод можно выполнить в стандартном режиме, а также и в срочном. Срочный перевод документов – это перевод документов, который выполняется со скоростью, которая выше, чем стандартная скорость перевода. Обычно стандартная скорость перевода составляет 7-10 страниц в день в зависимости от языка перевода, а также от срочности перевода, сложности перевода и дополнительных требований к переводу.

Чтобы заказать перевод документов или узнать стоимость и сроки выполнения перевода Вы можете выслать документы нам в почту или заполнить форму онлайн заказа.

Узнать стоимость перевода

Немецкий юридический перевод – сроки сдачи и расчёт стоимости перевода.

Стоимость перевод на немецкий или с немецкого языка обычно рассчитывается, исходя из переведённого текста, но мы всегда старались сделать процесс перевода, как можно более прозрачным, поэтому мы рассчитываем стоимость перевода по входящему тексту, что также влияет на общую стоимость перевода. По нашим подсчётам, при одинаковых тарифах на перевод в двух агентствах, но при разных методах подсчёта, экономия составит примерно 10-15% в зависимости от языка. Для немецкого такая экономия составит – 14%. Срок сдачи перевода рассчитывается исходя из стандартной скорости перевода – 10 страниц в день. Одна страница – 1800 символов с пробелами. Более подробно узнать о ценах на перевод Вы можете на странице – цены на перевод документов.

Дополнительные страницы

Будем рады ответить на все Ваши вопросы:
044 222 57 15
063 375 28 65
Или отправляйте документы нам в почту в любом удобном для Вас формате:
[email protected]
[email protected]

top

© Copyright 2011-2018 Бюро переводов Киев InTime.
(044) 222-57-15   (063) 375-28-65
G B f
ukraina.net.ua - каталог сайтов Украины