+38(044) 222-57-15
+38(063) 375-28-65 +38(097) 094-74-21
[email protected]
Адрес: Киев, ул. Верхний Вал, 30А
Назад в Блог

Технические переводы на английский язык

Технические переводы на английский язык с украинского или русского

Технические переводы на английский язык осуществляются дипломированными переводчиками с достаточным опытом работы в сфере перевод технических документов. Другими словами, чтобы не ошибиться, что Ваш перевод будет выполнен профессиональным переводчиком попросите нас сделать бесплатный тестовый перевод любой части Вашего документа. Бюро переводов InTime гарантирует качество предоставляемых услуг или сделает перевод заново. Каждый переводчик специализируется на определенной тематике перевода.Например, перевод договора будет выполнен переводчиком юридических документов, перевод инструкции – техническим переводчиком. Перевод медицинских документов – медицинским переводчиком.

Узнать стоимость перевода

Технические переводы на английский язык: сроки выполнения перевода

Технический перевод текстов и документов осуществляется со скорость 7-10 страниц  в день в зависимости от срочности перевода и языка перевода, а также сложности перевода. Срок выполнения перевода всегда рассчитывается индивидуально для каждого документа. Чтобы узнать стоимость перевода технических документов и сроки выполнения перевода Вы можете отправить документы нам в почту через форму онлайн заказа. В течение 15 минут мы дадим Вам ответ о стоимости и сроках выполнения Вашего перевода. При отправке документов нам в почту обязательно указывайте язык перевода, необходимые сроки выполнения, а также другие возможные требования к переводу. Очень часто клиенты забывают об этом и мы вынуждены рассчитывать стоимость и сроки выполнения заново, так как многие дополнительные услуги, как нотариальное заверение, влияют не только на стоимость, но и на сроки выполнения заказа.

Узнать стоимость перевода

Стоимость перевода технических документов

Стоимость перевода оценивается, исходя из количества условных страниц в документе, срочности перевода, его сложности и дополнительных требований к переводу. При сложных текстах стоимость перевода будет оценена по повышенному тарифу. Наценка за сложность перевода варьируется от 5% до 25% в зависимости от сложности перевода. Цены на перевод вы можете посмотреть на странице, просто нажав по ссылке. На ней указаны актуальная стоимость перевода за тексты общей тематики, то есть цены без надбавки. Так как большинство текстов разные, то есть сложность перевода невозможно определить без просмотра документа, то наценку за сложность мы рассчитываем индивидуально после просмотра текста. 

Срочный перевод документов

Срочный перевод документов означает, что перевод документов будет выполнен со скоростью, которая необходима для выполнения перевода в сроки, которые указывает клиент. Такой перевод обычно оценивается по двойному тарифу или по полуторному тарифу. Уточнить стоимость срочного перевода Вы можете также, как и стоимость перевода не в срочном порядке. При срочных переводах желательно предоставлять все необходимые требования и условия перевода, так как они могут повлиять на сроки выполнения перевода, а также на возможность выполнения перевода. Например, стоит указывать необходимость нотариального заверения, заверения печатью бюро и другие требования касательно заказа. Кроме этого, если вы ранее переводили какие-то тексты похожей тематики, то стоит предоставить такие тексты нам как пример. В таком случае срок выполнения будет меньшим, а также все ваши переводы, даже выполненные в разных бюро, будут согласованны. 

Дополнительные ссылки

Если после просмотра текста у вас останутся вопросы, просто свяжитесь с нами по контактным телефонам или напишите нам в почту. Мы будем рады предоставить вам консультацию по всем вопросам, которые у вас есть.

Будем рады ответить на все Ваши вопросы:
044 222 57 15
063 375 28 65
Или отправляйте документы нам в почту в любом удобном для Вас формате:
[email protected]

top

© Copyright 2011-2018 Бюро переводов Киев InTime.
(044) 222-57-15   (063) 375-28-65
G B f
ukraina.net.ua - каталог сайтов Украины