У судовій справі використовуються різні документи та папери, які підтверджують, спростовують причетність обвинуваченого до справи, а також узагальнюючі перебіг справи. Одним із таких документів, що завершує попереднє розслідування та містить звинувачення, систему та аналіз доказів, є обвинувальний висновок. Якщо судові розгляди проводяться в Україні над іноземним громадянином або потрібні їм українцям за кордоном, необхідно замовити переклад обвинувачення. Документ своєрідний і простому лінгвісту не завжди під силу впорається із спеціальною термінологією, визначеннями, позначеннями. Для такої роботи залучаються фахівці, які мають додаткову спеціалізацію у сфері юриспруденції.
Бюро перекладів спеціалізується на наданні різних перекладацьких послуг, засвідчуємо, вичитуємо, накладаємо штамп «апостиль», легалізуємо папери різних тематик:
- право;
- економіка та фінанси;
- медицина;
- техніка;
- наука та література і т.д.
У нас можна замовити переклад особистих документів, ділової кореспонденції, сайтів, аудіо та відео контенту – паспорти, свідоцтва, довідки, договори, угоди, листування, декларації, статути, акти, атестати, дипломні роботи, статті, книги, презентації тощо . Допоможемо провести переговори, семінари, зустрічі онлайн, офлайн.
Переваги замовлення перекладу обвинувального висновку в InTime
До основних переваг співпраці з «InTime» досвідчені користувачі відносять:
- прийнятна вартість;
- ціна на «терміновий переклад» розраховується індивідуально та досить прийнятна для клієнта;
- перекладачі спеціалізуються більш ніж 70 мовами, працюють з різнотипними документами;
- заявку можна залишити на сайті, зв’язавшись із менеджерами по телефону;
- швидке виконання замовлення;
- Доставка по Україні в стислий термін.
Конфіденційність, збереження особистих даних, гарантуємо.