Переклад документів для подачі на візу до ПАР англійською мовою ви можете замовити на бюро перекладів InTime. Для цього виду перекладу ми залучаємо тільки професійних перекладач, який спеціалізується на перекладах особистих документів та документів компанії. Ми зможемо оперативно перекласти ваші документи та завірити їх необхідним чином. Докладніше про ціни, терміни та види завірення буде розказано в цій статті.
Ціни на переклад документів на візу до ПАР
Переклад документів, які необхідно перевести на візу до ПАР, можуть ділитися на переклад документів як для фізичних осіб, так і для юридичних осіб або фізичних осіб-підприємців. Для кожної категорії клієнтів документи можуть бути стандартними, тобто шаблонними, наприклад, довідки про доходи, роботи, свідоцтва, різні сертифікати, декларації про доходи тощо. А також можуть не стандартними – як виписки про рух коштів, виписки з ЄДРПОУ, договору і т.д. Для кожного з цих документів діє один тариф на переклад, тобто без націнки за складність тексту.
Нижче вказані ціни на переклад документів на візу до ПАР
| Назва послуги | Вартість послуги |
| Переклад довідок | 105 грн./1 документ |
| Переклад виписок | від 105 грн./1 документ |
| Переклад свідоцтв | 105 грн./1 документ |
| Переклад апостилю | від 60 грн./1 апостиль |
| Засвідчення печаткою бюро (завіряється на запит) | 50 грн./1 документ |
| Доставка документів | від 50 грн. |
| Нотаріальне засвідчення перекладу | 250 грн./1 документ |
| Терміновий переклад документів | 1,5-2 тариф від стандартної ціни |
| Віднімання перекладів | (для цієї категорії послуг не передбачено) |
Примітки:
- Ціни на переклад документів не є публічною офертою;
- Стандартним документом вважається свідоцтво про народження/шлюб/розлучення, довідка і т.д.
- Ціни на переклад на нестандартні документи розраховуються, виходячи з кількості символів у документі;
- Запевнити можливо не всі документи, уточнюйте це питання у менеджерів компанії;
- Доставка здійснюється Новою Поштою;
- Терміновий переклад документів може бути виконаний лише за попереднім запитом;
- Одна умовна сторінка – 1800 символів із пробілами;
Засвідчення перекладу документів
Переклад документів для візи в Південно-Африканську Республіку повинен бути засвідчений печаткою бюро перекладів, нотаріального завірення перекладу > не потрібно, важливо, щоб переклад був вірним та грамотним. При засвідченні перекладу англійською печаткою бюро перекладів ми вказуємо ПІБ перекладача, перекладач підписується на документі, ми ставимо печатки бюро перекладів, вказуємо наші контактні дані, дату виконання замовлення тощо.
Також цей переклад називається сертифікований переклад або засвідчення перекладу сертифікованим перекладачем.
Термін виконання перекладу
Стандартного терміну виконання переведення документів для візи до ПАР немає, тому що немає стандартного пакета документів, який необхідно подавати. Термін виконання кожного замовлення на переклад документів на візу до ПАР оцінюється індивідуально після отримання запиту від клієнта.
Для приблизного розуміння термінів виконання вам варто знати, що 1 перекладач може виконати переклад не більше 10 умовних сторінок на день, у тому числі довідок, виписок і т.д. за 1 робочий день.
Як замовити переклад
Щоб перекласти документи для ПАР візи ви можете надіслати документи нам у пошту або через сайт. Також ви можете надіслати документи нам кур’єром до офісу. Після отримання ваших документів ми надамо вам детальний розрахунок вартості та термінів виконання перекладу.