Переклад інвойсу та рахунки для митниці та банків на українську мову може бути завірений нотаріально або друком бюро перекладів у разі потреби, для перекладу та завірення нам знадобиться лише скан-копія гарної якості (можливо середньої), ви її можете надіслати нам до пошти.
Переклад інвойсів – досить складне завдання, оскільки потрібно правильно перекласти всі необхідні пункти – реквізити, адреси, ПІБ, товари, послуги тощо. без будь-якого контексту, що в деяких випадках призводить до досить кумедних ситуацій. Оскільки часто один термін з іноземної мови, наприклад, з англійської на українську може бути перекладений декількома способами, тобто мати кілька варіантів. Тому варто довіряти цей переклад лише тим компаніям, які раніше вже займалися схожими перекладами і зможуть вам допомогти у разі потреби.
Бюро перекладів InTime виконує якісний переклад інвойсів та рахунків для митниці або банків українською мовою з нотаріальним завіренням або печаткою бюро перекладів.
Ціни на переклад інвойсів
Переклад інвойсів українською мовою з англійської відрізнятиметься за вартістю від перекладу такого ж документа з німецької на українську< /a>. Тобто вартість залежить від мови перекладу, складності форматування, якості оригінальної копії та інших менш вагомих факторів. Щоб отримати точний розрахунок вартості та термінів виконання перекладу – необхідно надіслати документ нам у пошту, протягом 15 хвилин ми надамо вам відповідь про вартість та термін виконання перекладу.
Ціни на переклад інвойсів
| Назва послуги | Вартість послуги |
| Переклад на українську | від 45 грн./1 сторінка |
| Скан-копія перекладу | безкоштовно |
| Засвідчення печаткою бюро (завіряється на запит) | 50 грн./1 документ |
| Доставка документів | від 50 грн. |
| Нотаріальне засвідчення перекладу | 250 грн./1 документ |
| Терміновий переклад документів | 1,5-2 тариф від стандартної ціни |
| Віднімання перекладів | (для цієї категорії послуг не передбачено) |
Примітки:
- Ціни на переклад документів не є публічною офертою;< /li>
- Стандартним документом вважається свідоцтво про народження/шлюб/розлучення, довідка і т.д.
- Ціни на переклад на нестандартні документи розраховуються, виходячи з кількості символів у документі;
- Запевнити можливо не всі документи, уточнюйте це питання у менеджерів компанії;
- Доставка здійснюється Новою Поштою;
- Терміновий переклад документів може бути виконаний лише за попереднім запитом;
- Одна умовна сторінка – 1800 символів із пробілами;
- Вартість перекладу вказана як переклад з або російською мовою з української, детальні ціни ви можете переглянути на сторінці ціни.
Термін виконання перекладу інвойсу
Стандартний термін виконання перекладу інвойсу – на наступний робочий день. Але термін може змінюватись залежно від якості оригіналу документа, а також від мови оригіналу документа. Наприклад, переклад інвойсу з англійської на українську або німецьку мову/італійської/іспанської/французького – однаковий за часом, але з китайського, японського/хінді термін виконання вказується індивідуально, оскільки даний мова досить рідкісна.
Як замовити переклад інвойсу
Щоб замовити переклад інвойсу або інвойсів вам необхідно лише надіслати документ нам у пошту або через форму онлайн заявки. Протягом 15 хвилин ми надамо вам відповідь про вартість та строки виконання перекладу. Для засвідчення печаткою бюро перекладів чи нотаріально якісної скан-копії достатньо.