Переклад статутних, установчих документів із засвідченням

Професійний переклад статутних документів дуже важливий для кожної компанії, яка має ділові відносини з іноземними партнерами. Бо саме у цих документах прописані основні засади та організаційні правила кожної організації. Переклад статутних документів виконується дипломованим перекладачем, який за необхідності може завірити переклад у нотаріуса. Також усі статутні документи виконуються юридичним перекладом із застосуванням вірних юридичних термінів. Ми розуміємо, що переклад статутних документів має бути виконаний якісно та швидко, тому залучаємо лише професіоналів. Щоб перевірити якість перекладу, замовте тестовий переклад. Він виконується безкоштовним і дасть вам можливість перевірити якість послуг до їх замовлення. 

Якісний переклад статутних документів

Щоб здійснити якісний переклад статутних документів, ми використовуємо дипломованих перекладачів з необхідною кваліфікацією та з необхідним рівнем знань не тільки іноземної мови, а й термінології. На даний момент ми співпрацюємо з безліччю іноземних компаній і займаємося перекладом статутних документів не тільки на основні європейські мови (переклад на англійську статутних документів, переклад на німецьку статутних документів), а й на китайську, японську і т.д. д.. Бюро перекладів InTime має 6 літній досвід роботи у сфері юридичного перекладу документів. Крім статутних документів, ми також виконуємо переклади інших юридичних файлів, наприклад, договорів, різних довіреностей тощо. Також ми можемо виконати нотаріальний переклад документів та текстів, тобто завірити наш переклад у нотаріуса чи печаткою бюро перекладів. Детальнішу інформацію ви можете уточнити у наших співробітників.

Терміновий переклад статутних документів

Дуже часто переклад статутних документів потрібно в терміновому порядку. Ми розуміємо, що зроковий переклад статутних документів< /a> завжди потрібен на завтра і не з вини замовника, тому надбавка за терміновість при перекладі статутних документів – 50% вартості перекладу. При досить великих обсягах тексту, які потрібно перекласти, націнка за терміновість перекладу становитиме 100%. Якщо терміни перекладу, які Ви нам зазначите, будуть досить оптимальні як для Вас, так і для нас, то націнки не буде. Також ви можете переглянути більш детально на сторінці – переклад текстів з російської на німецьку .

Терміновий переклад статутних документів з української на російську або з російської на українську – надбавка за терміновість – 25%.

Ціна на переклад статутних документів

Ціни на переклад статутних документів залежать від складності перекладу, мови перекладу, його обсягу, а також від термінів виконання замовлення. У таблиці наведено початкові ціни на переклад статутних документів.

Назва послуги	Вартість послуги
Письмовий переклад статуту	від 65 грн./1 сторінка
Нотаріальне засвідчення перекладу	250 грн./1 документ
Засвідчення печаткою бюро	50 грн./1 документ
Доставка документів	від 50 грн.
Верстка документів (оформлення 1 до 1 з оригіналом для pdf файлів і т.д.)	від 50 грн./1 фактична сторінка документа
Терміновий переклад статуту	1,5-2 тариф від стандартної ціни
Інші додаткові послуги (відчитування носієм мови, пошук інформації тощо)	від 50 грн.

* Ціни не є публічною офертою.

** Вказана в таблиці ціна на переклад відноситься до мовної пари українсько-російська, як перша по порядку в нашому прайс-листі. Ціни на інші мови Ви можете побачити на наступній сторінці .

Стандартні терміни виконання перекладу

Стандартний переклад статутних документів або в так звані стандартні терміни виконання означає, що термін виконання перекладу буде розрахований, виходячи з властивою певній мові. Наприклад, стандартний термін виконання перекладу статуту становить 1-2 робочі дні з нотаріальним засвідченням. Якщо до статуту також додатково необхідно виконати переклад додаткових документів, то зазвичай термін залишається незмінним, але може змінитися, якщо їх досить багато.

Щоб уточнити вартість та терміни виконання перекладу, звертайтесь до співробітників компанії, а також ви можете надіслати документи нам у пошту на рахунок вартості та термінів виконання перекладу. Протягом 15 хвилин менеджер компанії надасть вам відповідь щодо термінів та вартості перекладу. Також не забувайте вказувати мову перекладу, необхідні терміни виконання перекладу та інші умови співпраці.

Додаткові сторінки

• переклад статуту англійською
• переклад великого тексту
• переклад економічного тексту
• переклад установчих документів
• переклад технічних статей

Якщо після перегляду сторінки у вас виникнуть запитання, ви можете звернутися до співробітників компанії за консультацією. Ми намагатимемося надати вам точну відповідь на всі ваші запитання, які стосуються перекладів.

[ratings]